| Fuck em'
| A la mierda
|
| Let them talk cause they don’t know me
| Déjalos hablar porque no me conocen
|
| Heard about me through some he say she say
| Escuché sobre mí a través de algunos que él dice que ella dice
|
| Your not mans homies and they still don’t know me
| Tus amigos no son hombres y todavía no me conocen
|
| You’re a friend of a friend kid stop the pretending
| Eres amigo de un amigo, chico, deja de fingir
|
| Don’t be begging the ting
| No estés rogando el ting
|
| Your desperate to fit in it’s making me cringe
| Estás desesperado por encajar, me está haciendo temblar
|
| I? | ¿YO? |
| on the heaviest binge
| en el atracón más pesado
|
| Right now I’m too wavy to tell anything so, shhh
| En este momento estoy demasiado ondulado para decir algo así que, shhh
|
| Hold your mouth like dizzy running round my city get brush
| Sostén tu boca como mareado corriendo por mi ciudad, toma un cepillo
|
| Antisocial off my socials
| Antisocial fuera de mis redes sociales
|
| Numbers calling I don’t know who
| Números llamando a no sé quién
|
| Calling my name, do I know you?
| Llamando mi nombre, ¿te conozco?
|
| More time
| Más tiempo
|
| I wanna be chilling with a spliff on more time
| Quiero relajarme con un porro en más tiempo
|
| I just wanna kick it with a chick
| Solo quiero patearlo con una chica
|
| But money have to flip like monkeys
| Pero el dinero tiene que voltearse como monos
|
| I make a monkey flip
| Hago una voltereta de mono
|
| Getting a junkie lit
| Encendiendo un drogadicto
|
| My uncle cooking with
| Mi tío cocinando con
|
| For food to cook his kids that’s normal
| Para que la comida cocine a sus hijos eso es normal
|
| Heard he got jooked in the ribs that’s normal
| Escuché que se jodió en las costillas, eso es normal
|
| Heard he just lost one of his that’s awful
| Escuché que acaba de perder uno de los suyos, eso es horrible.
|
| But just the reality we live in
| Pero solo la realidad en la que vivimos
|
| They say get in where you fit in
| Dicen que entra donde encajas
|
| But I’m getting to big for my boots
| Pero me estoy volviendo demasiado grande para mis botas
|
| With R kid
| Con R niño
|
| In our bits
| En nuestros pedacitos
|
| Can’t be arsed with
| no puede ser culo con
|
| No half wits
| Sin medias tintas
|
| Jump in the car start it
| Súbete al auto, enciéndelo
|
| Had to jump the car and start it
| Tuve que saltar el coche y arrancarlo
|
| Drive away to another place
| Conducir a otro lugar
|
| I ain’t chilling in the hood today
| No me estoy relajando en el barrio hoy
|
| Sometimes I wanna run away
| A veces quiero huir
|
| Just run away like
| Solo huye como
|
| With R kid
| Con R niño
|
| In our bits
| En nuestros pedacitos
|
| Can’t be arsed with
| no puede ser culo con
|
| No half wits
| Sin medias tintas
|
| Jump in the car start it
| Súbete al auto, enciéndelo
|
| Had to jump the car and start it
| Tuve que saltar el coche y arrancarlo
|
| Drive away to another place
| Conducir a otro lugar
|
| I ain’t chilling in the hood today
| No me estoy relajando en el barrio hoy
|
| Sometimes I wanna run away
| A veces quiero huir
|
| Just run away like
| Solo huye como
|
| Ayy
| ayy
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be okay on my ones anyway
| Estaré bien con los míos de todos modos
|
| I be okay on my ones anyway
| Estaré bien con los míos de todos modos
|
| Ayy, Ayy, Ayy, Ayy
| ay, ay, ay, ay
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be out here on my ones anyway
| Estaré aquí con los míos de todos modos
|
| Wrist too skinny, watch too heavy
| Muñeca demasiado delgada, reloj demasiado pesado
|
| Man drinks beers so, not no henny
| El hombre bebe cervezas así que no henny
|
| Sip? | ¿Sorbo? |
| drink two bevy
| bebe dos grupos
|
| Don’t like people, not too many
| No me gusta la gente, no demasiadas.
|
| Don’t watch fuckery, not much telly
| No mires cosas de mierda, no mucha tele
|
| Way too frosty, way too shelly
| Demasiado helado, demasiado shelly
|
| Spit ?, way too techy
| ¿Escupir?, demasiado técnico
|
| We’re good fellas, it like Pesci
| Somos buenos muchachos, es como Pesci
|
| Not a sub ?, when it ain’t Grime
| ¿No es un sub?, cuando no es Grime
|
| Shades on when I’m inside
| Tonos encendidos cuando estoy dentro
|
| No lies
| Sin mentiras
|
| Heard it wide grapevine
| Lo escuché amplia vid
|
| Man love to bitch and wine
| El hombre ama a la perra y al vino
|
| That’s okay, fine
| está bien, bien
|
| Turn up smelling like Calvin Klein
| Aparece oliendo como Calvin Klein
|
| Take my own don’t need advice
| Toma lo mío, no necesito consejo
|
| Slumdog dinners, veg and rice
| Cenas Slumdog, verduras y arroz.
|
| Worthless, no price
| Sin valor, sin precio
|
| Tracksuit bottoms, Reebok Ice
| Pantalón de chándal, Reebok Ice
|
| Hands all over her thighs
| Manos por todos sus muslos
|
| I’m her’s shes mine night time I’m knackered
| Soy de ella, ella es mía, la noche, estoy hecho polvo
|
| They were?
| ¿Ellos eran?
|
| I ducked out, they got battered
| Me escapé, fueron golpeados
|
| That’s life tho, that’s what happens
| Así es la vida, eso es lo que pasa
|
| Stay safe mate don’t be lacking
| Mantente a salvo amigo que no te falte
|
| Right place right time 1 — nil quick tapping
| Lugar correcto en el momento correcto 1 : toque rápido nulo
|
| Man talking about stabbing
| Hombre hablando de apuñalamiento
|
| I had to laugh, that’s not happening
| me tuve que reir, eso no va a pasar
|
| Took some pills and I started rattling
| Tomé algunas pastillas y comencé a temblar
|
| All too quick like Gatlin
| Todo demasiado rápido como Gatlin
|
| Tech like Maplin
| Tecnología como Maplin
|
| Here for too long
| Aquí por mucho tiempo
|
| Feeling trapped in
| sentirse atrapado en
|
| Real life stories, not no acting
| Historias de la vida real, no sin actuación
|
| I been at work I’m grafting
| he estado en el trabajo estoy injertando
|
| With R kid
| Con R niño
|
| In our bits
| En nuestros pedacitos
|
| Can’t be arsed with
| no puede ser culo con
|
| No half wits
| Sin medias tintas
|
| Jump in the car start it
| Súbete al auto, enciéndelo
|
| Had to jump the car and start it
| Tuve que saltar el coche y arrancarlo
|
| Drive away to another place
| Conducir a otro lugar
|
| I ain’t chilling in the hood today
| No me estoy relajando en el barrio hoy
|
| Sometimes I wanna run away
| A veces quiero huir
|
| Just run away like
| Solo huye como
|
| With R kid
| Con R niño
|
| In our bits
| En nuestros pedacitos
|
| Can’t be arsed with
| no puede ser culo con
|
| No half wits
| Sin medias tintas
|
| Jump in the car start it
| Súbete al auto, enciéndelo
|
| Had to jump the car and start it
| Tuve que saltar el coche y arrancarlo
|
| Drive away to another place
| Conducir a otro lugar
|
| I ain’t chilling in the hood today
| No me estoy relajando en el barrio hoy
|
| Sometimes I wanna run away
| A veces quiero huir
|
| Just run away like
| Solo huye como
|
| Ayy
| ayy
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be okay on my ones anyway
| Estaré bien con los míos de todos modos
|
| I be okay on my ones anyway
| Estaré bien con los míos de todos modos
|
| Ayy, Ayy, Ayy, Ayy
| ay, ay, ay, ay
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be out here on my ones anyway
| Estaré aquí con los míos de todos modos
|
| Ayy
| ayy
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be active out here out here anyway
| Estaré activo aquí afuera de todos modos
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I couldn’t really give a fuck about what they say
| Realmente no me importa un carajo lo que digan
|
| I be active on my ones anyway
| Estaré activo en los míos de todos modos
|
| I be active on my ones any day
| Estaré activo en los míos cualquier día
|
| I be out on my ones | yo estar fuera en los míos |