Traducción de la letra de la canción Gold in My Hair - Black Math

Gold in My Hair (original)

She cut the nail
Right down to the quick
Down to the quick
(Oh)
She knows she’s a fighter
Kick in the bricks
She kick in the bricks
(Oh)
Drive up in the pickup
A roar at the door
(Oh)
Get stuck in the stickup
And I’m wantin' more
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money, money
(Woah)
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money
(Woah)
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feeling good
Yah
As long as the engine’s running
I’v got gold
In my hair
I heard a pop (pop)
Snap back on a snare
Snap back on a snare
You lay out your hand
I’m seein' a flush
You try to hide it
I’m catchin' you blush
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money, money
(Woah)
Yeah, poison
Want some
Danger lookin' handsome
Money, money, money
I need money, money
(Woah)
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feelin' good
Yeah
As long as the engine’s runnin'
I’ve got gold
In my hair
Yeah
I don’t care where we’re goin'
Yeah
As long as I’m feelin' good
Yeah
As long as the engine’s runnin'
I’ve got gold
In my hair
Grow out my hair
A flip of the switch
Got nothin' to spare
And it’s makin' me rich
I’ve got gold
In my hair

(traducción)

ella cortó la uña
Hasta lo más rápido
hasta el rápido
(Vaya)
Ella sabe que es una luchadora
Patea los ladrillos
Ella patea los ladrillos
(Vaya)
Sube en la camioneta
Un rugido en la puerta
(Vaya)
Quedarse atrapado en el atraco
Y estoy queriendo más
si, veneno
quiero un poco
El peligro se ve guapo
Dinero dinero dinero
Necesito dinero, dinero, dinero
(Guau)
si, veneno
quiero un poco
El peligro se ve guapo
Dinero dinero dinero
Necesito dinero, dinero
(Guau)
sí
No me importa a dónde vamos
sí
Mientras me sienta bien
si
Mientras el motor esté funcionando
tengo oro
en mi cabello
Escuché un pop (pop)
Snap back en una trampa
Snap back en una trampa
Extiendes tu mano
Estoy viendo un rubor
intentas ocultarlo
te estoy poniendo sonrojado
si, veneno
quiero un poco
El peligro se ve guapo
Dinero dinero dinero
Necesito dinero, dinero, dinero
(Guau)
si, veneno
quiero un poco
El peligro se ve guapo
Dinero dinero dinero
Necesito dinero, dinero
(Guau)
sí
No me importa a dónde vamos
sí
Mientras me sienta bien
sí
Mientras el motor esté en marcha
tengo oro
en mi cabello
sí
No me importa a dónde vamos
sí
Mientras me sienta bien
sí
Mientras el motor esté en marcha
tengo oro
en mi cabello
hacer crecer mi cabello
Un giro del interruptor
No tengo nada de sobra
Y me está haciendo rico
tengo oro
en mi cabello