Traducción de la letra de la canción New Game - Black Math

New Game (original)

Fresh wound
It’s the start
Zip tied in my lonely heart
Got a new lease on a dark room
Developing pictures and it feels too soon
I can’t help it
Lean in
Trust fall onto a concrete floor
But I can’t say anything
Oh
Cell phone
Taped to my palm
Cliffhanging on your painted nails
Oh
Finger on
Headshot
Gotta watch myself
This is my new game
Look out a window
Glass breaks when I blink in slow motion
Some raindrops splitting off
Ten paths on a race to the bottom
And I got some fear on my tongue
And you just gave me a reason
To empty the poison in my lungs
And aim it right through my thumbs

New Game (traducción)

herida fresca
es el comienzo
Zip atado en mi corazón solitario
Tengo un nuevo contrato de arrendamiento en una habitación oscura
Revelando imágenes y se siente demasiado pronto
no puedo evitarlo
Apoyarse en
La confianza cae sobre un piso de concreto
pero no puedo decir nada
Vaya
Teléfono móvil
Pegado a mi palma
Cliffhanging en tus uñas pintadas
Vaya
dedo en
Disparo a la cabeza
tengo que cuidarme
Este es mi nuevo juego
Mirar por una ventana
El vidrio se rompe cuando parpadeo en cámara lenta
Algunas gotas de lluvia partiendo
Diez caminos en una carrera hacia el fondo
Y tengo algo de miedo en mi lengua
Y me acabas de dar una razón
Para vaciar el veneno en mis pulmones
Y apunta justo a través de mis pulgares