Traducción de la letra de la canción Like a Sundae - Black Moth Super Rainbow

Like a Sundae (original)

Melting like a sundae, burning in my eyes
Peeling like a sunburn, microwave my smile
Melting like a sundae, monday you’ll hate me
Hurts just like a sunburn, burns until it bleeds
I can see myself being with yourself
When the summer buzz starts wearing off
I can see myself being with yourself
If the summer buzz would just wear off
Melting like a sundae, burning in my eyes
Peeling like a sunburn, microwave my smile
Melting like a sundae, monday you’ll hate me
Hurts just like a sunburn, burns until it bleeds
I can see myself being with yourself
When the summer buzz starts wearing off
I can see myself being with yourself
If the summer buzz would just wear off

(traducción)

Derritiéndose como un helado, ardiendo en mis ojos
Pelando como una quemadura de sol, microondas mi sonrisa
Derritiéndose como un helado, el lunes me odiarás
Duele como una quemadura de sol, quema hasta que sangra
Puedo verme estando contigo mismo
Cuando el zumbido del verano comienza a desvanecerse
Puedo verme estando contigo mismo
Si el zumbido del verano simplemente se desvaneciera
Derritiéndose como un helado, ardiendo en mis ojos
Pelando como una quemadura de sol, microondas mi sonrisa
Derritiéndose como un helado, el lunes me odiarás
Duele como una quemadura de sol, quema hasta que sangra
Puedo verme estando contigo mismo
Cuando el zumbido del verano comienza a desvanecerse
Puedo verme estando contigo mismo
Si el zumbido del verano simplemente se desvaneciera