Traducción de la letra de la canción Feel Good (Interlude) - bLAck pARty

Feel Good (Interlude) (original)

I’ve got a quaint sense of evanescence
Mind is never present
He said my aura’s very pleasant
And that I’m a blessing
I said «Thanks, but maybe next time send it in a message
I don’t like talking but I don’t mind texting.»
He said, «Bet.»
I think he’s upset
Was it something I said?
He left me on read
Now I’m in my bed
And I’m staring at my bedroom wall
Or I’m hiding in a bathroom stall
You should keep your phone on you
In case I actually do call
But I never do
I always say I will
But I never do
I say I will but I don’t
And you catch an attitude
Like, what is it with you?
I don’t need you to feel good
But you don’t think that’s true

(traducción)

Tengo una pintoresca sensación de evanescencia
La mente nunca está presente
Dijo que mi aura es muy agradable.
y que soy una bendicion
Dije «Gracias, pero tal vez la próxima vez envíelo en un mensaje
No me gusta hablar, pero no me importa enviar mensajes de texto.»
Él dijo: «Apuesta».
Creo que está molesto
¿Fue algo que dije?
me dejo en lectura
Ahora estoy en mi cama
Y estoy mirando la pared de mi dormitorio
O me estoy escondiendo en un cubículo de baño
Debes mantener tu teléfono contigo
En caso de que realmente llame
pero nunca lo hago
Siempre digo que lo haré
pero nunca lo hago
Digo que lo haré pero no
Y coges una actitud
Como, ¿qué te pasa?
No necesito que te sientas bien
Pero no crees que eso sea cierto