Traducción de la letra de la canción Falling Down - Black Tusk

Falling Down (original)

Back and forth
Under and gone
Pushed and pulled
Surrendered all hope
Memories fade
Days move on
Push it all down
Take it in stride
Wear a smile
Question nothing
Live in a dream
Life moves
Round and round
Never again
Round and round
Maybe again
Round and round
Like before
Round and round
Happens again
Fall
Find the weakness
Break it open
Smash it up
Heart attack
Eyes are closing
Mind is empty
Soul is fading
Lose control
Darkness opens ground is
Barren sun is burnt out
Falling forward
All is empty gasp for breath
Down the tunnel
There’s no light
I don’t have control
My life already gone
Gave me nothing returned
I fall
Down
We’re falling
Down
The dream is
Dead
We crashed and
Burn
Close your
Eyes
Evacuate your soul
There’s just one more trip
Lifetime spent on what
We’re falling down
Down

Falling Down (traducción)

De ida y vuelta
Debajo y ido
Empujado y tirado
Renunció a toda esperanza
Recuerdos se desvanecen
Los días pasan
Empújalo todo hacia abajo
Tómatelo con calma
Usa una sonrisa
pregunta nada
Vive en un sueño
la vida se mueve
Vueltas y vueltas
Nunca más
Vueltas y vueltas
tal vez otra vez
Vueltas y vueltas
Como antes
Vueltas y vueltas
sucede de nuevo
Otoño
Encuentra la debilidad
romperlo
Aplastalo
Infarto de miocardio
los ojos se estan cerrando
La mente está vacía
El alma se está desvaneciendo
Perder el control
La oscuridad abre terreno es
El sol estéril está quemado
cayendo hacia adelante
Todo está vacío jadeo por aliento
por el tunel
no hay luz
no tengo control
Mi vida ya se fue
No me dio nada devuelto
Me caigo
Abajo
estamos cayendo
Abajo
el sueño es
Muerto
Nos estrellamos y
Quemadura
Cierra tu
Ojos
Evacuar tu alma
Solo queda un viaje más
Vida dedicada a qué
nos estamos cayendo
Abajo