Traducción de la letra de la canción Elusive - blackwave., David Ngyah

Elusive (original)

I remember day first came in that room filled with sun rays
With gin-juice as intake, therefor the smiley faces
From these sliding, gliding, grinding ladies
That vaguely had me gaping like a spaceman looks at human faces
Then you got right, in the corner of my eyes
Getting rendered on my retina, printed, saved inside my memory card
With a rhythm for my heart, more than visibly off the charts
So heartfelt, that I dealt, all cards I held, smart
Though, really, guy like I, try to stay far from sacrificing
But that day I'd give my life to get a slice of those voluptuous thighs
Easily top five I'd ever eyed
With an effortless granted victory, only, mostly 'cause I
Got mesmerized, by your atlantic eyes
Who left me stranded like poetry when I dove inside
To read your constellations, looking for conversation
Mainly, maybe some fornication with your mind
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
'Cause you're an elusive, intrusive, seducing, destructive seductress
Exclusively misusing your power for me to see the truth
And remove, release and leave all of my sorrow for tomorrow
Atleast that's what I'm told before you start the show
You'd make me see and peak, maybe feel underneath 'em clothes
Being up to something, seen that coming when you struck that pose
Yet I tried and tried to stay to play these games with you
Always knowing, I was destined to fail with you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay

(traducción)

Recuerdo que el día llegó por primera vez en esa habitación llena de rayos de sol.
Con jugo de ginebra como ingesta, por lo tanto, las caras sonrientes
De estas damas que se deslizan, se deslizan y muelen
Eso me dejó vagamente boquiabierto como un astronauta que mira rostros humanos.
Entonces acertaste, en el rabillo de mis ojos
Ser renderizado en mi retina, impreso, guardado dentro de mi tarjeta de memoria
Con un ritmo para mi corazón, más que visiblemente fuera de serie
Tan sincero, que repartí, todas las cartas que tenía, inteligente
Aunque, en realidad, un tipo como yo, trata de alejarte de sacrificarte.
Pero ese día daría mi vida por conseguir un trozo de esos muslos voluptuosos
Fácilmente los cinco primeros que he visto
Con una victoria otorgada sin esfuerzo, solo, principalmente porque yo
Quedé hipnotizado por tus ojos atlánticos
¿Quién me dejó varado como la poesía cuando me sumergí dentro?
Para leer tus constelaciones, buscando conversación
Principalmente, tal vez algo de fornicación con tu mente
Ella sacó el funk de mi alma
Mi ritmo es bluesin'
Veo los estados de ánimo que has estado balanceando sobre mí
Escalando montañas que podemos escalar juntos
Me derramé interponiéndome en tu camino
¿O es el dinero que no puedo pagar?
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Porque eres una seductora esquiva, intrusiva, seductora y destructiva
Exclusivamente haciendo mal uso de tu poder para que yo vea la verdad.
Y quita, suelta y deja todo mi dolor para mañana
Al menos eso es lo que me dijeron antes de que comiences el programa.
Me harías ver y mirar, tal vez sentir debajo de la ropa
Estar tramando algo, lo vi venir cuando tomaste esa pose
Sin embargo, traté y traté de quedarme para jugar estos juegos contigo
Siempre sabiendo que estaba destinado a fallar contigo
Ella sacó el funk de mi alma
Mi ritmo es bluesin'
Veo los estados de ánimo que has estado balanceando sobre mí
Escalando montañas que podemos escalar juntos
Me derramé interponiéndome en tu camino
¿O es el dinero que no puedo pagar?
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Solo quiero que termine
Pero no quiero olvidarte
Ella sacó el funk de mi alma
Mi ritmo es bluesin'
Veo los estados de ánimo que has estado balanceando sobre mí
Escalando montañas que podemos escalar juntos
Me derramé interponiéndome en tu camino
¿O es el dinero que no puedo pagar?