Letras de Severed Lips - Blake Babies

Severed Lips (original)

I wanna help you, I sense you’re riding pretty low
I got the feeling, When your hair hits the ceiling
And there’s something babe, You oughta know
I won’t cry if you won’t buy
But if were both kinda stumbling
Maybe I’ll say «Hi», That’s my best, I never try that much
'Cos I’m scared of feeling that healing touch
You gotta get through my maze, and passively test
'Cos I’m choosing one love to, Tattoo across my chest
You know, the time has come, I ain’t gonna fester no more
Let the world be free of my disease, I never knew a rubber doll
Would be so hard to please, Now I’m reachin out
One last burst before I retract
No one will know until I finally let go
Of the one thing I ain’t gonna never get back
I wanna help you, Baby, can’t you see?
You’re better than my pillow
'Cos you don’t stain so easily, oh no
You know it’s hard just to finally let go
And leave all the pictures behind
Hope I brought you some happiness
I believe I just had to get on
It just wasn’t the world I was hoping to find…

(traducción)

Quiero ayudarte, siento que vas muy bajo
Tengo la sensación, cuando tu cabello toca el techo
Y hay algo nena, deberías saber
No lloraré si no compras
Pero si ambos estuvieran un poco tropezando
Tal vez diga "Hola", eso es lo mejor que puedo, nunca lo intento tanto
Porque tengo miedo de sentir ese toque curativo
Tienes que atravesar mi laberinto y probar pasivamente
Porque estoy eligiendo un amor para tatuarme en el pecho
Ya sabes, ha llegado el momento, no me voy a enconar más
Que el mundo se libre de mi enfermedad, nunca conocí a un muñeco de goma
Sería tan difícil de complacer, ahora me estoy acercando
Una última ráfaga antes de que me retracte
Nadie lo sabrá hasta que finalmente lo deje ir
De la única cosa que nunca voy a recuperar
Quiero ayudarte, cariño, ¿no puedes ver?
Eres mejor que mi almohada
Porque no te manchas tan fácilmente, oh no
Sabes que es difícil simplemente dejarlo ir
Y dejar todas las fotos atrás
Espero haberte traído algo de felicidad.
Creo que solo tenía que seguir adelante
Simplemente no era el mundo que esperaba encontrar...