Traducción de la letra de la canción Goodbye Berlin - Blake Worrell

Goodbye Berlin (original)

You’ve made my life complete
You’ve given me the taste, of my most wildest dreams When it got dark
You showed me where to go
You stayed awake all night
And made sure I’d be just fine
You fed me food, cigarettes and booze
And when I thought that that was it
You’d share my deepest darkest wish
I know I know
Those moments that we shared
Were much more than a few
But now I have to leave you dear…
Goodbye Berlin
We laughed and cried and sang all night and partied hard so many times I knew,
you were the one
Your sexy mess, creative ways, freaky fun and crazy games
You know… you are the best!
You picked me up and threw me down and dragged me out all through the town
Berlin… you wicked thing!
I cherish all everything you gave -it's part of me
Goodbye Berlin
I’m gonna miss you so much
Them moments that we shared were way more than enough I can’t ever,
ever be with someone else
The love you gave me was the most I ever felt before
But I gotta go, yes I gotta go before I’m lost
Lost in all them sweet desires I ever dreamed to touch
And I’m all messed up -So wrecked from all your fun
Your twisted ways of pushing me and pulling me are done Goodbye Berlin
I’m so in love, this cannot be so right
I go so far away and miss you every night I cannot live without you
I cannot live within you
This cities love… Ahhh!
Hello Berlin!
Hello Berlin!
I love Berlin!
I love Berlin!

Goodbye Berlin (traducción)

Has hecho mi vida completa
Me diste el sabor de mis sueños más salvajes cuando oscureció
Me mostraste dónde ir
te quedaste despierto toda la noche
Y me aseguré de que estaría bien
Me alimentaste con comida, cigarrillos y alcohol
Y cuando pensé que eso era todo
Compartirías mi deseo más profundo y oscuro
Sé que sé
Esos momentos que compartimos
Eran mucho más que unos pocos
Pero ahora tengo que dejarte querida...
Adiós Berlín
Reímos, lloramos y cantamos toda la noche y nos divertimos tantas veces que supe,
tu eras el indicado
Tu desorden sexy, formas creativas, diversión extraña y juegos locos.
Ya sabes… ¡eres el mejor!
Me recogiste y me arrojaste y me arrastraste por toda la ciudad
Berlín… ¡cosa malvada!
Aprecio todo lo que diste, es parte de mí.
Adiós Berlín
Te voy a extrañar mucho
Esos momentos que compartimos fueron mucho más que suficientes, no puedo nunca,
alguna vez estar con alguien más
El amor que me diste fue lo más que sentí antes
Pero tengo que irme, sí, tengo que irme antes de que me pierda
Perdido en todos esos dulces deseos que alguna vez soñé tocar
Y estoy hecho un lío, tan destrozado por toda tu diversión
Tus formas retorcidas de empujarme y tirar de mí están hechas Adiós Berlín
Estoy tan enamorado, esto no puede ser tan correcto
me voy tan lejos y te extraño cada noche no puedo vivir sin ti
No puedo vivir dentro de ti
Estas ciudades aman… ¡Ahhh!
¡Hola Berlín!
¡Hola Berlín!
¡Me encanta Berlín!
¡Me encanta Berlín!