| Part I: 00:00 — 00:51
| Parte I: 00:00 — 00:51
|
| Part II: 00:51 — 04:35
| Parte II: 00:51 — 04:35
|
| No, I’m happy to see you, uh. | No, estoy feliz de verte, eh. |
| I’m interested in, um, longterm. | Estoy interesado en, um, a largo plazo. |
| You guys,
| Ustedes,
|
| you don’t, I don’t, I don’t even know you, but lemme tell you somethin',
| tú no, yo no, ni siquiera te conozco, pero déjame decirte algo,
|
| I’m gonna talk to you. | Voy a hablar contigo. |
| I think your destiny has been very hard and tragic on
| Creo que tu destino ha sido muy duro y trágico en
|
| you. | usted. |
| Travelin' in your destiny has been a, in the sense that what you do and
| Viajar en tu destino ha sido un, en el sentido de que lo que haces y
|
| what you appreciate, but do you recognize misery and blessin’s go together?
| lo que aprecias, pero ¿reconoces que la miseria y la bendición van juntas?
|
| It’s how you handle the bitch ass misery for the blessin'. | Es cómo manejas la miseria del culo de perra por la bendición. |
| Do I stay the same?
| ¿Sigo siendo el mismo?
|
| Do I st- I don’t know! | ¿Yo st- no sé! |
| The thing that I think you’re missin', for me,
| Lo que creo que te estás perdiendo, para mí,
|
| on not knowin' you, is that you don’t know how to handle the misery on the way
| al no conocerte, es que no sabes manejar la miseria del camino
|
| to the blessin'. | a la bendición. |
| Being transformed by the renewal of your mind. | Ser transformado por la renovación de tu mente. |
| I’m over here
| Estoy por aquí
|
| being powerful and not knowing your shit! | ser poderoso y no saber tu mierda! |
| Your is not that strong 'cause I’ve.
| Tu no es tan fuerte porque yo lo tengo.
|
| Look at me at 55 and no drugs, punk! | ¡Mírame a los 55 y sin drogas, punk! |
| May 1st, I’m a Mayday baby on top of that.
| 1 de mayo, soy un bebé Mayday además de eso.
|
| London celebrates my shit. | Londres celebra mi mierda. |
| Edinburgh! | ¡Edimburgo! |
| Edinburgh too!
| Edimburgo también!
|
| Ok, you know what I did in church last Sunday? | Ok, ¿sabes lo que hice en la iglesia el domingo pasado? |
| I said, «Listen!» | Dije: «¡Escucha!» |
| I said, «I give God money to get money back!» | Dije: «¡Le doy dinero a Dios para que me devuelva el dinero!» |
| I wanna give him thirty percent of my
| Quiero darle el treinta por ciento de mi
|
| earnin’s, 'cause if I give him thirty percent, he only ask for ten percent?
| ganando, porque si le doy el treinta por ciento, ¿solo pide el diez por ciento?
|
| No more prayer on finances! | ¡No más oración por las finanzas! |
| Oh, yes! | ¡Oh sí! |
| Mhm! | Mhm! |
| That’s where you at, you wanna be a
| Ahí es donde estás, quieres ser un
|
| millionaire? | ¿millonario? |
| Then be a millionaire, if you can be a millionaire!
| ¡Entonces sé millonario, si puedes ser millonario!
|
| Ion’t pay tithes to get faith, I pay tithes to get coins! | ¡No pago diezmos para obtener fe, pago diezmos para obtener monedas! |
| God ask me to bless
| Dios me pida que bendiga
|
| him, then bless me, and let my be overflowin'. | él, entonces bendíceme, y deja que mi sea sobreabundante. |
| Y’see, the cup is full,
| Ya ves, la copa está llena,
|
| I’m not givin' up nothin' on the cup full. | No voy a renunciar a nada en la taza llena. |
| I don’t care if you my lover, woman,
| No me importa si eres mi amante, mujer,
|
| husband, sister momma, daddy, you ain’t gettin' none of that. | esposo, hermana, mamá, papá, no obtendrás nada de eso. |
| But then when
| Pero entonces cuando
|
| I’m overflowin'? | ¿Estoy desbordado? |
| Aw, baby, whatcha need? | Cariño, ¿qué necesitas? |
| Can I pay your rent for ya?
| ¿Puedo pagar el alquiler por ti?
|
| Because if I pour out on my cup overflowin', it’s gonna come back to keep
| Porque si derramo mi copa rebosante, volverá para quedarse
|
| overflowin'!
| desbordante!
|
| Come here, you’re so wonderful. | Ven aquí, eres tan maravilloso. |
| I’m so glad I met you all, I, I,
| Estoy tan contenta de haberlos conocido a todos, yo, yo,
|
| I can’t even begin to tell you how refreshing it can be on. | Ni siquiera puedo empezar a decirte lo refrescante que puede ser. |
| But I’m like,
| Pero yo soy como,
|
| who are you? | ¿Quién es usted? |
| Bitch, I don’t give a fuck what you feelin', you need to talk to
| Perra, me importa un carajo lo que sientes, necesitas hablar con
|
| me. | me. |
| You know what, I thank you for bein' who you were in my life for that one
| Sabes qué, te agradezco por ser quien fuiste en mi vida por eso
|
| day, if you don’t continue this. | día, si no continúas con esto. |
| 'Cause I ain’t scared of y’all ass bitches,
| Porque no tengo miedo de todas las perras,
|
| comin' up from yo' tradition, punk! | viniendo de tu tradición, punk! |
| You in America! | ¡Tú en América! |
| See you when
| nos vemos cuando
|
| Part III: 04:35 — 08:47
| Parte III: 04:35 — 08:47
|
| Part IV: 08:47 — 10:35
| Parte IV: 08:47 — 10:35
|
| Part V: 10:35 — 13:06
| Parte V: 10:35 — 13:06
|
| Part VI: 13:06 — 15:09
| Parte VI: 13:06 — 15:09
|
| Part VII: 15:09 — 16:11
| Parte VII: 15:09 — 16:11
|
| Part VIII: 16:11 — 19:33
| Parte VIII: 16:11 — 19:33
|
| Is that one pickin' up sound from that fuckin' truck? | ¿Ese es el que capta el sonido de ese maldito camión? |