Traducción de la letra de la canción Still Life - Gazelle Twin, Blanck Mass

Still Life (original)

Mind is a symptom
Deep in the marrow
Mind is a symptom
Shot like an arrow
Listen, now it’s time
Digging my weeds out
Listen, now it’s time
Killing my demand
Beats at the same time
Tapping my ribcage
Beats at the same time
Is it just old age?
Listen, now it’s time
Shedding my dead skin
Listen, now it’s time
Killing this still life
Still life
Still life
Still life
Still life
Still life
Still life
Still life
Still life

Still Life (traducción)

La mente es un síntoma
En lo profundo de la médula
La mente es un síntoma
Disparado como una flecha
Escucha, ahora es el momento
Excavando mis malas hierbas
Escucha, ahora es el momento
Matando mi demanda
Latidos al mismo tiempo
Tocando mi caja torácica
Latidos al mismo tiempo
¿Es solo la vejez?
Escucha, ahora es el momento
mudando mi piel muerta
Escucha, ahora es el momento
Matando esta naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta
Naturaleza muerta