Traducción de la letra de la canción Mongrel - Gazelle Twin

Mongrel (original)

Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a friendly face
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a single race
Licking their wounds when they have confrontations
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Is it sentimental?
Is it not just criminal?
I’m not ready to forget this
I’m not ready to accept this
I’m not ready
Watch your back for they’ll recruit
The quiet ones at summer fetes
Watch your back for they’ll recruit
The quiet ones with silent hate
What species is this?
What century?
I’m too tired to protest this
But i’m too worried I’ll regret this
I’m not ready to accept this
Ready
What species is this?
What century?
What species is this?
What species is this?
What species is this?
What century?
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a friendly face
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a single race
Licking their wounds when they have confrontations
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Is it sentimental?
Is it not just criminal?
I’m not ready to forget this
I’m not ready to accept this

Mongrel (traducción)

Echa tu ojo porque han diseñado
El colmillo afilado, una cara amiga
Echa tu ojo porque han diseñado
El colmillo afilado, una sola raza
Lamiendo sus heridas cuando tienen enfrentamientos
¿Un tipo especial de vitriolo o es subliminal?
Inflando el pecho porque tienen grandes aspiraciones
¿Es sentimental?
¿No es solo criminal?
No estoy listo para olvidar esto
No estoy listo para aceptar esto
No estoy listo
Cuida tu espalda porque reclutarán
Los callados en las fiestas de verano
Cuida tu espalda porque reclutarán
Los callados con odio silencioso
¿Qué especie es esta?
¿Qué siglo?
Estoy demasiado cansado para protestar por esto.
Pero estoy demasiado preocupado, me arrepentiré de esto.
No estoy listo para aceptar esto
Listo
¿Qué especie es esta?
¿Qué siglo?
¿Qué especie es esta?
¿Qué especie es esta?
¿Qué especie es esta?
¿Qué siglo?
Echa tu ojo porque han diseñado
El colmillo afilado, una cara amiga
Echa tu ojo porque han diseñado
El colmillo afilado, una sola raza
Lamiendo sus heridas cuando tienen enfrentamientos
¿Un tipo especial de vitriolo o es subliminal?
Inflando el pecho porque tienen grandes aspiraciones
¿Es sentimental?
¿No es solo criminal?
No estoy listo para olvidar esto
No estoy listo para aceptar esto