Traducción de la letra de la canción Dance of the Peddlers - Gazelle Twin

Dance of the Peddlers (original)

Burning bright, the mighty white began the fight
Stealing voicemail in the night, skip to the right
On what wings dare they aspire?
What the hand dare seize the fire?
And this, this cold blood is thicker than wine or water
More or less, illusions should speak much louder now
Just clap, stand, watch the flickering candle
And a mirror angled to deflect a scandal
So when the stars threw down their spears
And water’d heaven with their tears
Did you smile your work to see?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
One for all, they rise, we fall, a dirty brawl
Locked in stocks by the town hall, hung from the wall
What the hammer?
What the chain?
In what furnace was thy brain?
On this, this green field that suckles our sons and daughters
Cutting edge, a blade that brings us all to the slaughter
Clap, stand, listen to the sages
It’s the middle ages but with lesser wages
So when the stars threw down their spears
And water’d heaven with their tears
Did you smile your work to see?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?
Did he who made the lamb make thee?

Dance of the Peddlers (traducción)

Ardiendo brillante, el poderoso blanco comenzó la lucha
Robando correo de voz en la noche, salta a la derecha
¿Sobre qué alas se atreven a aspirar?
¿Lo que la mano, se atreven aprovechar el fuego?
Y esto, esta sangre fría es más espesa que el vino o el agua
Más o menos, las ilusiones deberían hablar mucho más fuerte ahora
Solo aplaude, ponte de pie, mira la vela parpadeante
Y un espejo en ángulo para desviar un escándalo
Entonces, cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
Y regó el cielo con sus lágrimas
¿Sonreíste al ver tu trabajo?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
Uno para todos, se levantan, nosotros caemos, una pelea sucia
Encerrado en existencias por el ayuntamiento, colgado de la pared
¿Qué martillo?
¿Qué la cadena?
¿En qué horno estaba tu cerebro?
En este, este campo verde que amamanta a nuestros hijos e hijas
De vanguardia, una hoja que nos lleva a todos a la masacre
Aplaude, ponte de pie, escucha a los sabios
Es la edad media pero con salarios más bajos.
Entonces, cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
Y regó el cielo con sus lágrimas
¿Sonreíste al ver tu trabajo?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?
¿El que hizo el cordero te hizo a ti?