Traducción de la letra de la canción I Am Shell I Am Bone - Gazelle Twin

I Am Shell I Am Bone (original)

Made of iron made of stone
I am shell and I am bone
Teach the Mother’s skull away
I’ll tell them now
I’ll tell you all
We have no tongue
We have no choice
Now I don’t care
What He said was «light», no
Made of concrete made of gold
I am young and I am old
Preach the Son’s eternity
You tell them lies
You tell them all
You are the child
You have no choice
Now I don’t care
What He said was «light», no
We have no tongue
We have no choice
Now I don’t care
What He said was «light», no
Made of iron made of stone
I am shell and I am bone
Teach the Mother’s skull away
I’ll tell them now
I’ll tell you all

I Am Shell I Am Bone (traducción)

Hecho de hierro hecho de piedra
soy caparazón y soy hueso
Enseñar el cráneo de la Madre lejos
les dire ahora
te diré todo
no tenemos lengua
No tenemos opción
Ahora no me importa
Lo que dijo fue «luz», no
Hecho de hormigón hecho de oro
soy joven y soy viejo
Predicar la eternidad del Hijo
les dices mentiras
les dices a todos
tu eres el niño
No tienes elección
Ahora no me importa
Lo que dijo fue «luz», no
no tenemos lengua
No tenemos opción
Ahora no me importa
Lo que dijo fue «luz», no
Hecho de hierro hecho de piedra
soy caparazón y soy hueso
Enseñar el cráneo de la Madre lejos
les dire ahora
te diré todo