Traducción de la letra de la canción Silly People - Blanks

Silly People (original)

We’re silly people looking for some trouble
Don’t need a reason to eat forbidden apples
Every sunset ends another battle
And we don’t get it
Oh no, we don’t get it
We’re silly people looking for attention
Vibing with strangers then turn them into friends, yeah
Good at pretending up until the ending
And we don’t get it
Oh no, we don’t get it
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning
We’re silly people looking for some pleasure
We numb our feelings to feel a little better
We find a lover to feel alone together
Oh we don’t get it
Oh no, we don’t get it
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning
We’re dancing everywhere, trying to fill the void
Trying to figure out how to find some meaning
We’re trying everything until we fill the void
Trying to figure out how to find some meaning
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning

(traducción)

Somos gente tonta buscando problemas
No necesito una razón para comer manzanas prohibidas
Cada puesta de sol termina otra batalla
Y no lo entendemos
Oh no, no lo entendemos
Somos tontos buscando atención
Vibrando con extraños y luego conviértelos en amigos, sí
Bueno fingiendo hasta el final
Y no lo entendemos
Oh no, no lo entendemos
Oh-oh, estamos jugando con algunos sentimientos
Oh-oh, tenemos miedo de todos nuestros sueños, sí
Oh-oh, estamos bailando con nuestros demonios
Oh-oh, solo estamos buscando algún significado
Solo buscando algún significado
Solo buscando algún significado
Somos gente tonta buscando algo de placer
Adormecemos nuestros sentimientos para sentirnos un poco mejor
Encontramos un amante para sentirnos solos juntos
Oh, no lo entendemos
Oh no, no lo entendemos
Oh-oh, estamos jugando con algunos sentimientos
Oh-oh, tenemos miedo de todos nuestros sueños, sí
Oh-oh, estamos bailando con nuestros demonios
Oh-oh, solo estamos buscando algún significado
Solo buscando algún significado
Solo buscando algún significado
Estamos bailando por todas partes, tratando de llenar el vacío
Tratando de descubrir cómo encontrar algún significado
Intentamos todo hasta llenar el vacío
Tratando de descubrir cómo encontrar algún significado
Oh-oh, estamos jugando con algunos sentimientos
Oh-oh, tenemos miedo de todos nuestros sueños, sí
Oh-oh, estamos bailando con nuestros demonios
Oh-oh, solo estamos buscando algún significado
Oh-oh, estamos jugando con algunos sentimientos
Oh-oh, tenemos miedo de todos nuestros sueños, sí
Oh-oh, estamos bailando con nuestros demonios
Oh-oh, solo estamos buscando algún significado
Solo buscando algún significado
Solo buscando algún significado