| Piff
| pifi
|
| Every tune I write is potent piff
| Cada canción que escribo es un potente piff
|
| Every tune I’ve heard of yours is shit
| Cada canción que he oído de la tuya es una mierda
|
| Run your mouth, you get boxed in the rib
| Corre tu boca, te encajonan en la costilla
|
| I can have man flying in the sky for a drib
| Puedo tener un hombre volando en el cielo por una gota
|
| These mandem don’t care where you live
| A estos mandem no les importa dónde vives
|
| Tom-Tom's got man calm in the bits
| Tom-Tom tiene la calma del hombre en los bits
|
| That guy there was far from a Sith
| Ese tipo estaba lejos de ser un Sith
|
| We can all tell you’re a pagan myth
| Todos podemos decir que eres un mito pagano
|
| When I wrote your name on YouTube, myth
| Cuando escribí tu nombre en YouTube, mito
|
| When I wrote your name on Google, myth
| Cuando escribí tu nombre en Google, mito
|
| When I wrote your name on iTunes, myth
| Cuando escribí tu nombre en iTunes, mito
|
| When I wrote your name on Amazon, myth
| Cuando escribí tu nombre en Amazon, mito
|
| When I wrote your name on Yahoo, myth
| Cuando escribí tu nombre en Yahoo, mito
|
| When I see your name in public, myth
| Cuando veo tu nombre en público, mito
|
| Wait, is my man taking the piss?
| Espera, ¿mi hombre se está meando?
|
| About you rep grime, you’re a blatant myth
| Sobre tu rep mugre, eres un mito descarado
|
| I don’t know these niggas
| No conozco a estos niggas
|
| Matter of fact, check my iPhone registry
| De hecho, verifique el registro de mi iPhone
|
| You will see I don’t phone these niggas
| Verás que no llamo a estos niggas
|
| Everybody wants P but
| Todo el mundo quiere P pero
|
| Nobody wants to put work in and grow these figures
| Nadie quiere trabajar y hacer crecer estas cifras.
|
| I went back to the lab with nuttin' but piff and vision
| Volví al laboratorio con nuttin' pero piff y visión
|
| Man didn’t listen, I will spin MCs
| El hombre no escuchó, haré girar MC
|
| Till man’s sit-down pissing
| Hasta que el hombre se siente meando
|
| Vision could never be who you are dissing
| La visión nunca podría ser a quién estás despreciando
|
| Fuck that, I ain’t coming back with a backpack
| Al diablo con eso, no voy a volver con una mochila
|
| On my back, slap everyone in your snapbacks
| En mi espalda, abofetea a todos en tus snapbacks
|
| One box, leave him on the floor with a bad back
| Una caja, déjalo en el suelo con dolor de espalda
|
| Everybody’s rough till the yard gets ransacked
| Todo el mundo es rudo hasta que saquean el patio
|
| Got niggas that I couldn’t even ask for
| Tengo niggas que ni siquiera pude pedir
|
| Have the whole rave swimming on the dancefloor
| Haz que toda la rave nade en la pista de baile
|
| These man don’t know about potent piff
| Estos hombres no saben acerca de potente piff
|
| When you’re onstage, they’re like «who's th-this?»
| Cuando estás en el escenario, dicen "¿quién es este?"
|
| When I’m onstage, they all know what it is
| Cuando estoy en el escenario, todos saben lo que es
|
| Some of them signed but they still sound shit
| Algunos de ellos firmaron pero todavía suenan una mierda
|
| Compared to the mandem, compared to the myth
| Comparado con el mandem, comparado con el mito
|
| You could ask Riv, Big, Napper or Shizz
| Podrías preguntarle a Riv, Big, Napper o Shizz
|
| Ask H and Dan, I’ve been doing this
| Pregúntale a H y Dan, he estado haciendo esto
|
| All you man do is ruin everything
| Todo lo que haces es arruinar todo
|
| We bawsy as fuck but not doing anything
| Estamos malhumorados pero no hacemos nada
|
| Sorry, I didn’t quite catch your name
| Lo siento, no entendí bien tu nombre
|
| Was that you, bastard? | ¿Eras tú, bastardo? |
| Didn’t catch a wave
| No cogí una ola
|
| Wanna hype up? | ¿Quieres exagerar? |
| You can catch a flame
| Puedes atrapar una llama
|
| We can do it old school and I’ll smack your face
| Podemos hacerlo a la vieja escuela y te golpearé la cara
|
| You ain’t fucking with Shorty, Flirts or Blay
| No estás jodiendo con Shorty, Flirts o Blay
|
| Violate, I’mma send a man to space
| violar, voy a enviar a un hombre al espacio
|
| You’re a myth, not in a type of way
| Eres un mito, no en un tipo de manera
|
| You’re just shit and a pile of waste
| Eres solo una mierda y un montón de desechos
|
| Every tune I write is potent piff
| Cada canción que escribo es un potente piff
|
| Every tune I’ve heard of yours is shit
| Cada canción que he oído de la tuya es una mierda
|
| Run your mouth, you get boxed in the rib
| Corre tu boca, te encajonan en la costilla
|
| I can have man flying in the sky for a drib
| Puedo tener un hombre volando en el cielo por una gota
|
| These mandem don’t care where you live
| A estos mandem no les importa dónde vives
|
| Tom-Tom's got man calm in the bits
| Tom-Tom tiene la calma del hombre en los bits
|
| That guy there was far from a Sith
| Ese tipo estaba lejos de ser un Sith
|
| We can all tell you’re a pagan myth
| Todos podemos decir que eres un mito pagano
|
| When I wrote your name on YouTube, myth
| Cuando escribí tu nombre en YouTube, mito
|
| When I wrote your name on Google, myth
| Cuando escribí tu nombre en Google, mito
|
| When I wrote your name on iTunes, myth
| Cuando escribí tu nombre en iTunes, mito
|
| When I wrote your name on Amazon, myth
| Cuando escribí tu nombre en Amazon, mito
|
| When I wrote your name on Yahoo, myth
| Cuando escribí tu nombre en Yahoo, mito
|
| When I see your name in public, myth
| Cuando veo tu nombre en público, mito
|
| Wait, is my man taking the piss?
| Espera, ¿mi hombre se está meando?
|
| About you rep grime, you’re a blatant myth
| Sobre tu rep mugre, eres un mito descarado
|
| You’re a blatant myth
| Eres un mito descarado
|
| Nobody cares who you are
| A nadie le importa quién eres
|
| No human, no computer
| Sin humano, sin computadora
|
| No schoolkids wanna hear you bar
| Ningún escolar quiere oírte bar
|
| No girls wanna roll with you, rudeboy
| Ninguna chica quiere rodar contigo, rudeboy
|
| Even if you had a new car
| Incluso si tuvieras un auto nuevo
|
| You’ve got no plan, got no future
| No tienes ningún plan, no tienes futuro
|
| And that badboy act don’t suit ya
| Y ese acto de chico malo no te conviene
|
| It don’t measure up, even with a ruler
| No está a la altura, incluso con una regla
|
| Got bars that your girl sings
| Tengo bares que tu chica canta
|
| Got bars for the skets and the church tings
| Tengo bares para los skets y las cosas de la iglesia.
|
| Bars for the guys that are hardworking
| Bares para los chicos que son trabajadores
|
| The name’s Shorty, check the status
| El nombre es Shorty, comprueba el estado.
|
| Bare go-getters here, no waiters
| Ambiciosas desnudas aquí, sin camareros
|
| They tried to catch up but they can’t catch up
| Intentaron ponerse al día pero no pueden ponerse al día
|
| But the flow’s that fucked, fam, I’m like laters
| Pero el flujo es tan jodido, fam, soy como más tarde
|
| Yeah, yeah, let me spark this loud
| Sí, sí, déjame chispear así de fuerte
|
| Take two draws and I pass it around
| Toma dos sorteos y lo paso alrededor
|
| When I touch mic in a dance, security’s on the dancefloor
| Cuando toco el micrófono en un baile, la seguridad está en la pista de baile
|
| Just tryna calm tings down
| Solo intenta calmar las cosas
|
| When you touch mic, I’m like «ah, this clown»
| Cuando tocas el micrófono, digo «ah, este payaso»
|
| None of my niggas are feeling your sound
| Ninguno de mis niggas está sintiendo tu sonido
|
| I’m big in my city and I’m big in your town
| Soy grande en mi ciudad y soy grande en tu ciudad
|
| Said you’re the best, them man are like how?
| Dijo que eres el mejor, el hombre es como ¿cómo?
|
| Man wanna war with the Lord of the Mic (go on then)
| El hombre quiere la guerra con el Señor del micrófono (continúa entonces)
|
| My man must wanna die (go on then)
| Mi hombre debe querer morir (continúa entonces)
|
| I’mma have to slew ten guys
| Voy a tener que matar a diez tipos
|
| And remind pussyholes how I got my stripes
| Y recordar a los coños cómo obtuve mis rayas
|
| I got porn stars that just wanna drink
| Tengo estrellas porno que solo quieren beber
|
| Video girls that just wanna bun
| Video de chicas que solo quieren un moño
|
| You do videos, girls don’t wanna come
| Haces videos, las chicas no quieren venir
|
| 'Cause in my last video, I was looking oh so piff
| Porque en mi último video, estaba mirando oh tan tonto
|
| Piff
| pifi
|
| Every tune I write is potent piff
| Cada canción que escribo es un potente piff
|
| Every tune I’ve heard of yours is shit
| Cada canción que he oído de la tuya es una mierda
|
| Run your mouth, you get boxed in the rib
| Corre tu boca, te encajonan en la costilla
|
| I can have man flying in the sky for a drib
| Puedo tener un hombre volando en el cielo por una gota
|
| These mandem don’t care where you live
| A estos mandem no les importa dónde vives
|
| Tom-Tom's got man calm in the bits
| Tom-Tom tiene la calma del hombre en los bits
|
| That guy there was far from a Sith
| Ese tipo estaba lejos de ser un Sith
|
| We can all tell you’re a pagan myth
| Todos podemos decir que eres un mito pagano
|
| When I wrote your name on YouTube, myth
| Cuando escribí tu nombre en YouTube, mito
|
| When I wrote your name on Google, myth
| Cuando escribí tu nombre en Google, mito
|
| When I wrote your name on iTunes, myth
| Cuando escribí tu nombre en iTunes, mito
|
| When I wrote your name on Amazon, myth
| Cuando escribí tu nombre en Amazon, mito
|
| When I wrote your name on Yahoo, myth
| Cuando escribí tu nombre en Yahoo, mito
|
| When I see your name in public, myth
| Cuando veo tu nombre en público, mito
|
| Wait, is my man taking the piss?
| Espera, ¿mi hombre se está meando?
|
| About you rep grime, you’re a blatant myth | Sobre tu rep mugre, eres un mito descarado |