| А мне бы по небу лететь — к тебе.
| Y volaría por el cielo - hacia ti.
|
| С Noize-м на репит — к тебе.
| De Noize a repit - a ti.
|
| Давая коробки теперь.
| Dando cajas ahora.
|
| Моя любовь.
| Mi amor.
|
| Необъяснимо, но факт.
| Inexplicable pero el hecho.
|
| Скажи, что с нами не так?
| Dime, ¿qué nos pasa?
|
| Или это с ними не так?
| ¿O está mal con ellos?
|
| Что-то провожает фары на автострадах.
| Algo sigue los faros en las autopistas.
|
| Под музыку смотрим за борт.
| Miramos por la borda a la música.
|
| Порывами часто взрываемся с места.
| En ráfagas solemos explotar de un lugar.
|
| В твоих глазах я вижу столько планет.
| En tus ojos veo tantos planetas.
|
| Зеленый — любимый мой цвет.
| El verde es mi color favorito.
|
| Зеленый — любимый мой цвет.
| El verde es mi color favorito.
|
| Позволь мне остаться рядом с тобой.
| Déjame quedarme a tu lado.
|
| В твоих объятиях.
| En tus abrazos.
|
| О-о, пространство между нами боль.
| Oh, el espacio entre nosotros es dolor.
|
| И уже не унять её.
| Y ya no la apaciguas.
|
| Припев. | Coro. |
| БЛАЖИН
| BLAZHIN
|
| Ближе, я хочу быть ближе.
| Más cerca, quiero estar más cerca.
|
| И в 3 часа ночи твой голос слышать.
| Y a las 3 de la mañana para escuchar tu voz.
|
| В отеле под крышей.
| En un hotel bajo techo.
|
| Я хочу быть ближе к тебе.
| Quiero estar más cerca de ti.
|
| Куплет 2. БЛАЖИН
| Verso 2. BLAZHIN
|
| Боже, как надышался я большими городами.
| Dios, cómo respiraba las grandes ciudades.
|
| Перебирал людей вокруг и менял местами.
| Clasificó a la gente y cambió de lugar.
|
| Но, я не там искал, не там искал.
| Pero, estaba buscando en el lugar equivocado, estaba buscando en el lugar equivocado.
|
| Просто не там искал.
| Simplemente no estaba mirando allí.
|
| А ты была рядом, ты была так рядом.
| Y tú estabas allí, estabas tan cerca.
|
| А я не видел взгляда твоего и теперь ты далеко.
| Pero no vi tu mirada y ahora estás lejos.
|
| Но я предан, теперь я буду предан.
| Pero me traicionaron, ahora seré traicionado.
|
| Единственной на свете моей, я еду за ней.
| La única en mi mundo, voy tras ella.
|
| Позволь мне остаться рядом с тобой.
| Déjame quedarme a tu lado.
|
| В твоих объятиях.
| En tus abrazos.
|
| О-о, пространство между нами боль.
| Oh, el espacio entre nosotros es dolor.
|
| И уже не унять её.
| Y ya no la apaciguas.
|
| Припев. | Coro. |
| БЛАЖИН
| BLAZHIN
|
| Ближе, я хочу быть ближе.
| Más cerca, quiero estar más cerca.
|
| И в 3 часа ночи твой голос слышать.
| Y a las 3 de la mañana para escuchar tu voz.
|
| В отеле под крышей.
| En un hotel bajo techo.
|
| Я хочу быть ближе к тебе.
| Quiero estar más cerca de ti.
|
| Ближе, я хочу быть ближе.
| Más cerca, quiero estar más cerca.
|
| И в 3 часа ночи твой голос слышать.
| Y a las 3 de la mañana para escuchar tu voz.
|
| В отеле под крышей.
| En un hotel bajo techo.
|
| Я хочу быть ближе к тебе. | Quiero estar más cerca de ti. |