Traducción de la letra de la canción Eleven - Bleach

Eleven (original)

A brand new you, you’re twice the view
Fashion consultants only ask for a few
Look in the mirror, your new face is here
But now only the make-up is there
Attempt to create, to animate
To make a change, you have to sedate
The outside’s there, it’s a thoroughfare
But on the inside there is not much there
You love your pretties, and your things
Are you nothing more than just a fashion scene
Put away your stuff today
Your outsides covered mud and clay
Let Him kiss your sin away
A brand new you, its not the view
Rearrange your inside hurts a few
The makeup’s gone, facades done
New and improved, you think it’s the one
You let Him in, let Him begin
It’s amazing what He can do with sin
The outside’s not what you want it to be
The inside’s got everything you need
It’s time to kill your glamour life
It’s time to live from inside
Inside out He’ll tear you out
Show you what this life’s about
Chip away your walls of doubt

Eleven (traducción)

Un nuevo tú, eres el doble de la vista
Los asesores de moda solo piden algunos
Mírate en el espejo, tu nueva cara está aquí
Pero ahora solo queda el maquillaje
Intentar crear, animar
Para realizar un cambio, hay que sedar
El exterior está ahí, es una calle
Pero por dentro no hay mucho
Amas tus bellezas, y tus cosas
¿No eres más que una escena de la moda?
Guarda tus cosas hoy
Tus exteriores cubrieron barro y arcilla
Deja que bese tu pecado lejos
Un nuevo tú, no es la vista
Reorganizar tu interior duele un poco
El maquillaje se ha ido, las fachadas están hechas
Nuevo y mejorado, crees que es el indicado
Lo dejas entrar, lo dejas empezar
Es asombroso lo que Él puede hacer con el pecado.
El exterior no es lo que quieres que sea
El interior tiene todo lo que necesitas
Es hora de matar tu vida glamorosa
Es hora de vivir desde dentro
De adentro hacia afuera, te arrancará
Mostrarte de qué se trata esta vida
Elimina tus muros de duda