Traducción de la letra de la canción Living - Bleach

Living (original)

you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time

Living (traducción)

has escuchado esta misma vieja línea
cien veces antes
y volveré arrastrándome
porque no puedo tomar mucho más
no puedo tomar mucho más
las cosas por las que estoy trabajando
sí, simplemente no significan mucho
porque nunca durará
y acabaremos aplastados
quiero estar entre los vivos
no solo, no solo
arreglárselas no solo, no solo
sobreviviendo y así comienza el día
y todo es nuevo
y voy a memorizar
cada palabra que dijiste
eso es lo que haré las cosas para las que estoy trabajando
sí, simplemente no significan mucho
porque nunca durará
y terminaré aplastado
quiero estar entre los vivos
no solo, no solo
arreglándomelas quiero estar entre los vivos
despierta, inténtalo una vez más
ahora el sol del verano está en mi cara
me has dado tanta vida a gusto
Estoy vivo en el calor de tu abrazo
Estoy vivo en el calor de tu abrazo
quiero estar entre los vivos
no solo, no solo
arreglándomelas quiero estar entre los vivos
despierta, despierta esta vez