Traducción de la letra de la canción Weak At The Knees - Bleach

Weak At The Knees (original)

You found me broke last week
Weak at the knees
Oh, oh, oh
Collectors been callin' me
Say you better pay up what you owe
And I dont know how
I dont know how I’ll make it out
This hole is big and my list is starting to burn out, burn out
Now its affecting me
Guess im my worst enemy
Grasping for anything
But I can’t breathe
Oh, no
And I dont know how
I dont know how Ill make it out
This hole is big and my light is starting to burn out
Burn out
How did I get to this
The end of the line I guess
But I dont know how
I dont know
But I won’t let go cause something inside me is saying hold on
Just for one more night
I can’t explain it but something is telling me it’s alright
It’s alright you found me, you found me
You found me
Oh, oh oh

Weak At The Knees (traducción)

Me encontraste arruinado la semana pasada
Débil en las rodillas
oh, oh, oh
Los coleccionistas me han estado llamando
Di que es mejor que pagues lo que debes
Y no se como
no sé cómo lo haré
Este agujero es grande y mi lista está empezando a agotarse, a agotarse
Ahora me está afectando
Supongo que soy mi peor enemigo
Aferrarse a cualquier cosa
Pero no puedo respirar
Oh, no
Y no se como
No sé cómo lo haré
Este agujero es grande y mi luz está empezando a apagarse
Consumirse
¿Cómo llegué a esto?
El final de la línea, supongo
pero no se como
No sé
Pero no lo dejaré ir porque algo dentro de mí dice espera
Solo por una noche más
No puedo explicarlo, pero algo me dice que está bien.
Está bien, me encontraste, me encontraste
Me encontraste
oh, oh, oh