Traducción de la letra de la canción Retaliation - Bleed

Retaliation (original)

Are you alive?
In this world of perdition
We sever the scars of your old life
Do you believe it?
Do you enjoy it?
We fall together as one
It feels like an injustice
It feels like a fantasy
A moment when you lose ground
Welcome to the real life fucker
Fear the world or a world of fear?
You ask for much, you ask for blood
Trust your friend or friend of lies?
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Drowning in anguish, no remorse
Reveals as the beauty unfolds
A flash of light cuts through the head
You search for clarity that you can’t find
Flooding your world with despair
Gathering the grief through your pain
A flash of dark cuts through the head
You search for purity, that you can’t find
Don’t
Be ashamed
To try
To pound me to oblivion
I will
Walk up
On your corpse
Don’t
Be ashamed
To try
To pound me to oblivion
I will walk up
On your corpse
Don’t be ashamed to try to pound me to oblivion
This is what I call a retalation
Don’t be ashamed to try to pound me to oblivion
This is what I call a retalation
Liars
Fire
Is what you see in my eyes
Liars
Fuckers
Show me what you’re made of
Liars
Fire
Is what you see in my eyes
Liars
Fuckers
Show me what you’re made of
Liars, fire is what you see in my eyes
Liars, fuckers, show me what you’re made of
Fear the world or a world of fear?
You ask for much, you ask for blood
Trust your friend or friend of lies?
An eye for an eye and a tooth for a tooth
You think my work here, is done
It’s done, with passion and agony
Here I am, perform this masterpiece
No one, survives in my hell
A life, or rancor and misery
Guided by faith, shrouded by hate
I live, for what you would call filth
A quick, snap and lights are out
The more you beg
The more you suffer
Falling
Through the
Quintessence of darkness
I’m giving all my love
Taking back all your wrath
Our world of nothingness
Shaped by the hand of your god

(traducción)

¿Estás vivo?
En este mundo de perdición
Cortamos las cicatrices de tu antigua vida
¿Tu lo crees?
¿Lo disfrutas?
Caemos juntos como uno
Se siente como una injusticia
Se siente como una fantasía
Un momento en el que pierdes terreno
Bienvenido al hijo de puta de la vida real
¿Temer al mundo o a un mundo de miedo?
Pides mucho, pides sangre
¿Confía en tu amigo o amigo de las mentiras?
Ojo por ojo y diente por diente
Ahogándose en la angustia, sin remordimientos
Se revela a medida que se desarrolla la belleza.
Un destello de luz atraviesa la cabeza.
Buscas la claridad que no puedes encontrar
Inundando tu mundo con desesperación
Reuniendo el dolor a través de tu dolor
Un destello de oscuridad atraviesa la cabeza.
Buscas la pureza, que no encuentras
No
Avergonzarse
Intentar
Para golpearme hasta el olvido
Voy a
Subir
Sobre tu cadáver
No
Avergonzarse
Intentar
Para golpearme hasta el olvido
subiré caminando
Sobre tu cadáver
No te avergüences de tratar de golpearme hasta el olvido
Esto es lo que yo llamo una retalación
No te avergüences de tratar de golpearme hasta el olvido
Esto es lo que yo llamo una retalación
Mentirosos
Fuego
Es lo que ves en mis ojos
Mentirosos
hijos de puta
Muéstrame de qué estás hecho
Mentirosos
Fuego
Es lo que ves en mis ojos
Mentirosos
hijos de puta
Muéstrame de qué estás hecho
Mentirosos, fuego es lo que ven en mis ojos
Mentirosos, hijos de puta, muéstrame de qué estás hecho
¿Temer al mundo o a un mundo de miedo?
Pides mucho, pides sangre
¿Confía en tu amigo o amigo de las mentiras?
Ojo por ojo y diente por diente
¿Crees que mi trabajo aquí está hecho?
Está hecho, con pasión y agonía.
Aquí estoy, realizar esta obra maestra
Nadie, sobrevive en mi infierno
Una vida, o el rencor y la miseria
Guiado por la fe, envuelto por el odio
Vivo, por lo que llamarías inmundicia
Un chasquido rápido y las luces se apagan
Cuanto más suplicas
Cuanto más sufres
Descendente
A través de
Quintaesencia de la oscuridad
Estoy dando todo mi amor
Recuperando toda tu ira
Nuestro mundo de la nada
Formado por la mano de tu dios