Traducción de la letra de la canción Time to Bleed - Bleed

Time to Bleed (original)

The knife of life
The scars of joy
The wounds of bliss
That’s the way I feel
The gash of bane
The slash of grief
The harm of blight
See the blood flowing
Even if the vengeance makes me guilty
I want to have fun tonight
Slashing the flesh, eat you alive
It’s my hobby, to see you begging
Shiv is waiting, it’s time to bleed
With your lacerated face
You better not run everywhere
With your mutilated face
Transformed your pathetic life
I told you to not betray me
You will suffer the consequences
Don’t look at me with those eyes
No mercy for the weak
Without the taste of fear
I will take no pleasure
To see you got down on your knees
I feed on your cowardice
Without the burden of life
I will bury you alive
To see you asking for excuse
I feed on your cowardice
Time
The hourglass is fading
To
In order to survive
Bleed
It takes you from inside
Your pain is delighful
Time
Is running out
To
To get away
Bleed
From Within
Justice was served
Time
The hourglass is fading
To
In order to survive
Bleed
It takes you from inside
Your pain is delighful
Time
Is running out
To
To get away
Bleed
From Within
Justice was served
You bitch
The edge of glee
The fance of pride
The sword of mirth
Lost in apathy
The scythe of curse
The steel of ruin
The blade of plague
See the blood tiding
Even if the vengeance makes me guilty
I want to have fun tonight
Slashing the flesh, eat you alive
It’s my hobby, to see you begging
With your lacerated face
You better not run everywhere
With your mutilated face
Transformed your pathetic life
I feel your apprehension
Your consternation
And I answer with a slice in your leg
I feel your apprehension
Your reprobation
All those things that paralyzed
You slowly reaching consciousness
Seeing red as your world crumbles
Savage spirits haunting your half-done soul
Left in the shadows of loneliness

Time to Bleed (traducción)

El cuchillo de la vida
Las cicatrices de la alegría
Las heridas de la dicha
así es como me siento
La herida de Bane
El tajo de la pena
El daño de la plaga
Ver la sangre que fluye
Aunque la venganza me haga culpable
Quiero divertirme esta noche
Cortando la carne, comerte vivo
Es mi hobby, verte rogar
Shiv está esperando, es hora de sangrar
Con tu cara lacerada
Será mejor que no corras a todos lados
Con tu cara mutilada
Transformó tu patética vida
Te dije que no me traicionaras
sufrirás las consecuencias
No me mires con esos ojos
Sin piedad para los débiles
Sin el sabor del miedo
no tomaré ningún placer
Para ver que te pusiste de rodillas
Me alimento de tu cobardía
Sin la carga de la vida
te enterrare viva
Verte pidiendo excusa
Me alimento de tu cobardía
Tiempo
El reloj de arena se está desvaneciendo
A
Para poder sobrevivir
Sangrar
Te lleva desde adentro
Tu dolor es delicioso
Tiempo
Se esta acabando
A
Para alejarse
Sangrar
desde adentro
Se hizo justicia
Tiempo
El reloj de arena se está desvaneciendo
A
Para poder sobrevivir
Sangrar
Te lleva desde adentro
Tu dolor es delicioso
Tiempo
Se esta acabando
A
Para alejarse
Sangrar
desde adentro
Se hizo justicia
perra
El borde de la alegría
La fantasía del orgullo
La espada de la alegría
Perdido en la apatía
La guadaña de la maldición
El acero de la ruina
La espada de la peste
Ver las noticias de sangre
Aunque la venganza me haga culpable
Quiero divertirme esta noche
Cortando la carne, comerte vivo
Es mi hobby, verte rogar
Con tu cara lacerada
Será mejor que no corras a todos lados
Con tu cara mutilada
Transformó tu patética vida
Siento tu aprensión
tu consternación
Y te respondo con un corte en la pierna
Siento tu aprensión
tu reprobación
Todas esas cosas que paralizaban
Lentamente alcanzas la conciencia
Ver rojo mientras tu mundo se desmorona
Espíritus salvajes acechando tu alma a medio hacer
Dejado en las sombras de la soledad