Traducción de la letra de la canción Holding On - Bleeders

Holding On (original)

So afraid of the things I have done
Stop the race man I’ve already won
Felt your spite like a stab in the back
Never thought I’d succumb to that
Hope will set us free again
Dreams will carry on my friend
Don’t let the bastards bring us down
This destiny is what we’ve found
Holding on to all you ever know
Blinded by your fear and you forget to show
I won’t let you bring me down
And why should I care about the things that I say
A dead end street is what your future has paved
You’ve got yours and I got mine
You’ll meet your fate
It’s a matter of time
Heart will lead the way I choose
And in the end I bet you lose
Cool to my face, but talk behind my back
In a matter of time you’re gonna get it
That’s a fact

(traducción)

Tan asustado de las cosas que he hecho
Detén la carrera hombre que ya gané
Sentí tu despecho como una puñalada en la espalda
Nunca pensé que sucumbiría a eso
La esperanza nos hará libres de nuevo
Los sueños continuarán mi amigo
No dejes que los bastardos nos derriben
Este destino es lo que hemos encontrado
Aferrándose a todo lo que siempre sabes
Cegado por tu miedo y te olvidas de mostrar
No dejaré que me derribes
¿Y por qué debería preocuparme por las cosas que digo?
Un callejón sin salida es lo que tu futuro ha pavimentado
tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Conocerás tu destino
Es cuestión de tiempo
El corazón guiará el camino que elija
Y al final apuesto a que pierdes
Genial en mi cara, pero habla a mis espaldas
En cuestión de tiempo lo vas a conseguir
Es un hecho