Traducción de la letra de la canción James Dean - Bleeker

James Dean (original)

Mouth so dry;
dying of thirst
You got no one;
your heart’s gonna burst
You feel so done
You can’t hold on
You can’t hold on, hold on
Rebel rebel
Such a hot mess
Give 'em hell now
I just wanna be like James Dean
Runnin' wild and young and free
Yeah, I just need you to believe
Never give up
No, never give up
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-ru-runnin' wild
You feel like your soul is crackin' inside
You feel like their words are twisted into lies
You feel so done
You can’t hold on
You can’t hold on
You can’t hold on
Rebel rebel
Such a hot mess
Give 'em hell now
I just wanna be like James Dean
Runnin' wild and young and free
Yeah, I just need you to believe
Never give up
No, never give up
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-ru-runnin' wild
Twist and shout, put the top down
What’s that sound, what’s that sound?
I just wanna be like James Dean
Runnin' wild and young and free
Yeah, I just need you to believe
Never give up
No, never give up
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-runnin' wild
Ah-ooo
Ru-ru-ru-runnin' wild
I just wanna be like James Dean

James Dean (traducción)

Boca tan seca;
muriendo de sed
No tienes a nadie;
tu corazón va a estallar
Te sientes tan hecho
no puedes aguantar
No puedes aguantar, aguantar
Rebelde rebelde
Un desastre tan caliente
Dales un infierno ahora
Solo quiero ser como James Dean
Corriendo salvaje, joven y libre
Sí, solo necesito que creas
No rendirse nunca
no, nunca te rindas
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-ru-corriendo salvaje
Sientes que tu alma se está rompiendo por dentro
Sientes que sus palabras se tuercen en mentiras
Te sientes tan hecho
no puedes aguantar
no puedes aguantar
no puedes aguantar
Rebelde rebelde
Un desastre tan caliente
Dales un infierno ahora
Solo quiero ser como James Dean
Corriendo salvaje, joven y libre
Sí, solo necesito que creas
No rendirse nunca
no, nunca te rindas
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-ru-corriendo salvaje
Gira y grita, baja la capota
¿Qué es ese sonido, qué es ese sonido?
Solo quiero ser como James Dean
Corriendo salvaje, joven y libre
Sí, solo necesito que creas
No rendirse nunca
no, nunca te rindas
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-corriendo salvaje
Ah-ooo
Ru-ru-ru-corriendo salvaje
Solo quiero ser como James Dean