Traducción de la letra de la canción Natura morta -

Natura morta (original)

cit."Taci sulle soglie del bosco non odo
parole che dici umane
ma odo parole più nuove
che parlano gocciole e foglie lontane"
Come spettri gli alberi
stanno grevi e immobili
sembra che parlino
sembra che muoiano
le sue parole mi fanno male
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
trasparenti e deboli
i cipessi cadono
come dame fragili
senti come gridano
le sue parole mi fanno male
se ne va lasciandomi
tepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
(no) non smette mai (mai)
non muore mai (mai)
non smette mai (mai)
non muore mai
non muore mai
natura morta
natura morta
natura morta
no
cit."e piove sulle tue ciglia, Ermione "
(Grazie a kiari_BfL per questo testo e a delty_sixx per le correzioni)

(traducción)

cit. "Cierra en el umbral del bosque que no escucho
palabras que dices humano
pero escucho palabras nuevas
que hablan gotas y hojas lejanas"
Como fantasmas los árboles
se paran pesados ​​e inmóviles
parecen estar hablando
parecen morir
sus palabras me duelen
el se va
dejándome temblando
no puedo soportar
su silencio
naturaleza muerta
naturaleza muerta
naturaleza muerta
transparente y débil
los cipreses caen
como damas frágiles
escucha como gritan
sus palabras me duelen
se va dejándome
cálido
no puedo soportar
su silencio
naturaleza muerta
naturaleza muerta
naturaleza muerta
el se va
dejándome temblando
no puedo soportar
su silencio
(no) nunca se detiene (nunca)
nunca muere (nunca)
nunca se detiene (nunca)
nunca muere
nunca muere
naturaleza muerta
naturaleza muerta
naturaleza muerta
no
cit. "y llueve sobre tus pestañas, Ermione"
(Gracias a kiari_BfL por este texto y a delty_sixx por las correcciones)