Traducción de la letra de la canción Chapter 5 - Losing The Anchor - Blind The Huntsmen

Chapter 5 - Losing The Anchor (original)

Faith, what a curious thing we crave
I believe
That you’re the one who’ll bring the balance back to all of us
Bring the light that beacons back to us
Hey, wipe those tears right off your face
You and I did all we could, but now it’s time for me to die
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Know my fate you behold
Could never be controlled
You must go on and keep fighting
The enemy within
The burden that they all bear
The darkness that they all have shared as one
Underneath their skin
I know you can see the fading of my light
But now I rejoice knowing you’re alive
Knowing that you’re here and safe to fight
Sweet child, my dearest friend Khomorrah
Bring this cycle of pain and tyranny to an end
Know into the depths you must descend
Alone, for you see what others cannot comprehend
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Now it’s time for me to finally have to go
Goodbye you sweet child, and may you never cease to glow
My own child now awaits with arms wide open at the gates
So please… Set the people free

Chapter 5 - Losing The Anchor (traducción)

Fe, que cosa tan curiosa se nos antoja
Yo creo
Que eres tú quien nos devolverá el equilibrio a todos
Trae la luz que nos devuelve
Oye, limpia esas lágrimas de tu cara
Tú y yo hicimos todo lo que pudimos, pero ahora es hora de que muera.
sabía el riesgo
Como tu protector disuadí a las sombras de agarrarte de la muñeca
No llores mi alma, no te preocupes por mi
Los dioses se regocijan por ti y me sonríen
Mi amiga más dulce, mi querida Khomorrah
Conoce mi destino que contemplas
Nunca podría ser controlado
Debes seguir y seguir luchando.
El enemigo interno
La carga que todos llevan
La oscuridad que todos han compartido como uno
Debajo de su piel
Sé que puedes ver el desvanecimiento de mi luz
Pero ahora me regocijo sabiendo que estás vivo
Sabiendo que estás aquí y seguro para luchar
Dulce niña, mi querida amiga Khomorrah
Poner fin a este ciclo de dolor y tiranía.
Saber en las profundidades que debe descender
Solo, porque ves lo que otros no pueden comprender
sabía el riesgo
Como tu protector disuadí a las sombras de agarrarte de la muñeca
No llores mi alma, no te preocupes por mi
Los dioses se regocijan por ti y me sonríen
Mi amiga más dulce, mi querida Khomorrah
Ahora es el momento de que finalmente tenga que irme
Adiós, dulce niña, y que nunca dejes de brillar
Mi propio hijo ahora espera con los brazos abiertos en las puertas
Así que por favor... Libera a la gente