| When you are weary, here’s what I’ll do
| Cuando estés cansado, esto es lo que haré.
|
| When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
| Cuando ya no puedas sonreír, sonreiré por ti
|
| I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
| Seré las gotas de lluvia cuando llores, seré el sol cuando no puedas brillar
|
| And when the world runs out of time, I’ll be there too
| Y cuando el mundo se quede sin tiempo, yo también estaré allí
|
| Too many people too blind to see
| Demasiadas personas demasiado ciegas para ver
|
| Too many roller-coaster rides won’t set you free
| Demasiados paseos en montaña rusa no te liberarán
|
| So, chase the rainbow, chase the high, become the brightest in the sky
| Entonces, persigue el arcoíris, persigue lo alto, conviértete en el más brillante del cielo
|
| But when the World runs out of time, you’ll come to me
| Pero cuando el mundo se quede sin tiempo, vendrás a mí
|
| And I’ll be waiting to catch you when you fall
| Y estaré esperando para atraparte cuando te caigas
|
| To see you through it all
| Para verte a través de todo
|
| Don’t turn your face away from me
| No apartes tu cara de mí
|
| Coz I’ll be waiting all through Eternity
| Porque estaré esperando toda la eternidad
|
| I’ll be there patiently… Don’t take your love away from me…
| Estaré allí pacientemente... No me quites tu amor...
|
| When you feel helpless, when you’re alone
| Cuando te sientes impotente, cuando estás solo
|
| I’ll be the light upon the path to guide you Home
| Seré la luz sobre el camino para guiarte a casa
|
| I’ll fill the spaces in your heart
| Llenaré los espacios en tu corazón
|
| I’ll remind you who you are
| Te recordaré quién eres
|
| And when you shine just like a star, I’ll let you go
| Y cuando brilles como una estrella, te dejaré ir
|
| And I’ll be waiting to catch you when you fall
| Y estaré esperando para atraparte cuando te caigas
|
| To see you through it all
| Para verte a través de todo
|
| Don’t turn your face away from me
| No apartes tu cara de mí
|
| Coz I’ll be waiting, all through Eternity, I’ll be there patiently
| Porque estaré esperando, durante toda la eternidad, estaré allí pacientemente
|
| Don’t take your love away from me…
| No me quites tu amor...
|
| When you are weary; | cuando estés cansado; |
| this’ll what I’ll do
| esto es lo que haré
|
| When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
| Cuando ya no puedas sonreír, sonreiré por ti
|
| I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
| Seré las gotas de lluvia cuando llores, seré el sol cuando no puedas brillar
|
| And When the World runs out of time, I’ll be there too
| Y cuando el mundo se quede sin tiempo, yo también estaré allí
|
| When the World runs out of time, I’ll be there too
| Cuando el mundo se quede sin tiempo, yo también estaré allí
|
| I’ll be there too | yo también estaré allí |