Traducción de la letra de la canción Peace On My Mind - Bliss

Peace On My Mind (original)

Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…

Peace On My Mind (traducción)

Ta da da da da ra ra ra…
A veces los días parecen perder su significado
Y quedé atrapado en una especie de torbellino
Corriendo en círculos, persiguiendo mi cola
Viviendo mi vida en un sendero fuera de control
Cada vez que me despierto con blues en mis ojos
Cada vez que me he perdido en algún lugar dentro
Cada vez que estoy corriendo pero me estoy quedando atrás
Necesito un poco de paz en mi mente.
Cada vez que oigo un clamor en lo profundo de mi alma
Siempre que corro pero no hay a donde ir
Me diste una respuesta me retuviste un rato
Necesito un poco de paz en mi mente.
Dame un espacio para que pueda respirar
Dame un lugar para que pueda sentarme solo
Dame un momento que sea totalmente mio
Dame un lugar al que siempre pueda ir a casa.
Cada vez que me despierto con blues en mis ojos
Cada vez que me he perdido en algún lugar dentro
Cada vez que estoy corriendo pero me estoy quedando atrás
Necesito un poco de paz en mi mente.
Escucha la voz que te llama
Desde tan lejos.
Escucha el silencio llamándote
Más fuerte cada día.
Cada vez que me despierto con blues en mis ojos
Cada vez que me he perdido en algún lugar dentro
Cada vez que estoy corriendo pero me estoy quedando atrás
Necesito un poco de paz en mi mente.
Cada vez que oigo un clamor en lo profundo de mi alma
Siempre que corro pero no hay a donde ir
Me diste una respuesta me retuviste un rato
Necesito un poco de paz en mi mente.
Necesito un poco de paz en mi mente.
Necesito un poco de paz en mi mente.
Necesito un poco de paz en mi mente...