Traducción de la letra de la canción The Return - Bliss

The Return (original)

Through the night
Dreams elude me
Wide eyed, alert and sane
I stare into the heart of darkness
Waiting, inhaling
Exhaling, dying
She will return to me
I live colourless days
The sky lightless and pale
I envy the living
The star-crossed lovers
Of hope and life
Waiting, inhaling
Exhaling, dying
She will return to me
Lying here motionless
My eyes wide open
With a torn and naked heart
I long through the threshold of pain
I left open the gates of hate
Allowed emptiness to come in
Desperation weigh me down
Falling like an angel…

The Return (traducción)

Durante la noche
los sueños me eluden
Con los ojos abiertos, alerta y cuerdo
Miro fijamente en el corazón de la oscuridad
Esperando, inhalando
exhalando, muriendo
ella volvera a mi
Vivo dias sin color
El cielo sin luz y pálido
envidio a los vivos
Los amantes desafortunados
De esperanza y vida
Esperando, inhalando
exhalando, muriendo
ella volvera a mi
Acostado aquí inmóvil
Mis ojos bien abiertos
Con un corazón desgarrado y desnudo
Anhelo atravesar el umbral del dolor
Dejé abiertas las puertas del odio
Permitió que entrara el vacío
La desesperación me pesa
Cayendo como un ángel...