Traducción de la letra de la canción So Still - Bliss, Sophie Barker

So Still (original)

Here I am, no longer on my own
Going through things, makes me a little stronger
Wiser than before, yes I am
Older plans still feel young
I don’t wanna hide, I just wanna lie here a little more
I don’t want to move from this place
I don’t want to fight, I just want lie here with you
Lie so still
Everything might change when you go away
So we have to use our songs melodies
And here we are much further then we were before
Moving on will only make us a little stronger
I don’t want to fight, I just want to lie here a little more
I don’t want to move unless I have to
I don’t want to hide.
I just want to lie here with you
I don’t wanna move, just wanna lie here so still
Lie here so still
Never my change
But I’m willing to take the risk again
Never my change
And now I’m willing to take the risk again, and again, and again

So Still (traducción)

Aquí estoy, ya no estoy solo
Pasar por las cosas me hace un poco más fuerte
Más sabio que antes, sí lo soy
Los planes más antiguos todavía se sienten jóvenes
No quiero esconderme, solo quiero acostarme aquí un poco más
No quiero moverme de este lugar
No quiero pelear, solo quiero acostarme aquí contigo
Acuéstese tan quieto
Todo puede cambiar cuando te vayas
Así que tenemos que usar las melodías de nuestras canciones
Y aquí estamos mucho más lejos de lo que estábamos antes
Seguir adelante solo nos hará un poco más fuertes
No quiero pelear, solo quiero acostarme aquí un poco más.
No quiero moverme a menos que tenga que hacerlo
No quiero esconderme.
Solo quiero acostarme aquí contigo
No quiero moverme, solo quiero acostarme aquí tan quieto
Acuéstate aquí tan quieto
Nunca mi cambio
Pero estoy dispuesto a correr el riesgo de nuevo
Nunca mi cambio
Y ahora estoy dispuesto a correr el riesgo una y otra y otra vez