Traducción de la letra de la canción I Do It to Myself - Sophie Barker

I Do It to Myself (original)

I know you follow, I know you follow me
I never asked for solitude but I find it suits me
You know there are too many people crossing the same time
I never asked so it was never mine
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own, it’s where i want to be
And I know that you travelled across the world
To find yourself again
You know there are too many people
Don’t take the challenge to be themselves
Rather be lonely with you than without
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
You should love me the way you want me to, do you love me at all
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
Too many people crossing the same time
Thinking the same thing, playing the same game
There’s too many people, thinking the same thing
Crossing the same time, playing the same game
There’s too many people

(traducción)

Sé que me sigues, sé que me sigues
Nunca pedí soledad pero encuentro que me conviene
Sabes que hay demasiada gente cruzando al mismo tiempo
Nunca pregunté, así que nunca fue mío
Me lo hago a mí mismo, sé que es hermoso aquí
Ahora estoy solo, es donde quiero estar
Y sé que viajaste por todo el mundo
Para encontrarte de nuevo
Sabes que hay demasiada gente
No acepten el desafío de ser ellos mismos
Prefiero estar solo contigo que sin ti
Me lo hago a mí mismo, sé que es hermoso aquí
Ahora estoy solo, es donde quiero estar
Oh, lo hacen ustedes mismos
Sabes que es solitario allí, ahora estás solo
Tienes algo de tiempo para preocuparte
Deberías amarme de la manera que quieres, ¿me amas en absoluto?
Me lo hago a mí mismo, sé que es hermoso aquí
Ahora estoy solo, es donde quiero estar
Oh, lo hacen ustedes mismos
Sabes que es solitario allí, ahora estás solo
Tienes algo de tiempo para preocuparte
Demasiada gente cruzando al mismo tiempo
Pensando lo mismo, jugando el mismo juego
Hay demasiada gente, pensando lo mismo
Cruzando el mismo tiempo, jugando el mismo juego
hay demasiada gente