Traducción de la letra de la canción Right Or Wrong - Lake, Blitz

Right Or Wrong (original)

From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat right or wrong
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat
Finally the gates cracked
Inhaled a fresh breeze that took me way back
To days of freedom, son we gave 'em seven even
Now a free man, prepared a steep plan to see grams
Without having to deal with lose grams and unmarked vans
Tell me your focus, it seems you like it when police provoke us
Lead to us grabbing toasters, shoot to kill when they approach us
Instantly tag us, no respect when they bag us
Throw us on the wall, feeling niggas up like they faggots
Hit you where it hurt, kick in ya door
You on the floor, they up ya wifey skirt lookin for raw
What is it for?
Just for doing dirt tryin to score
You broke the law, you just put in work
Son in one shot you lose it all
Nowadays I never lose sleep
Yo Lake, I thought you knew the game was too deep
Son the streets pray on niggas who sleep
Keep it up son and you’ll be fourty two in the pen
With consectutive tens waiting ya turn to do this again
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat right or wrong
From what I see, the streets are closing in
Systems holding men
Captive, trapped in a holding pen
Controlling men
From what I see, the hustle goes on
Niggas with stress stay strong
A nigga gotta eat
Hold up dun you buggin cuz, all of the sudden
Now you acting like these niggas don’t owe me nothin
You frontin, no you changed nigga, you ain’t the same nigga
At all, what up Blitz, huh?
You afraid nigga?
My word I hate niggas, like you
Who do a bid then come home and go back to school
Thats weak, I’m gon' hustle to eat 'til I die
I don’t give a fuck about writing no rhymes
Cuz I grind for mines, got a bubble Benz from it
Ya’ll thug niggas thats trying to rap ain’t got nothin
You playin yourself trying jump on the stage
With ya young ass gear, damn near twenty eight
Just face it, its too late you missed ya shot
So forget about Blitz turn back to poppin
Come hit the block and puts it down
Thats word to spit I ain’t feelin you right now
Fuck you nigga, I’m writing rhymes
I’m choppin dimes
Shit, I’m layin low
I’m tryin shine, nigga fuck rap
Nah, nigga fuck crime
I know I ain’t wrong
Nigga, you know you ain’t right
I’m writing rhymes
Nigga, I’m choppin dimes
Shit, I’m layin low
I’m tryin shine, nigga fuck rap
Nah, nigga fuck crime
I know I ain’t wrong
Shit, you know you ain’t right
My hand to Black Ed, the life of crime and slingin crack’s dead
For me, its either music or clap feds
I see it in your eyes you ain’t changed duke, you ain’t learned shit
Still flippin, runnin with young G’s ready to burn clips
You fucking right, cuz I missed a lot
I was nineteen when they knocked me pop
And you expect me to not sling?
Seeing all these bitch niggas frontin
Knowin they ain’t been threw it or did nothin
I see your vision, but still can’t understand how you livin
As if you never took a journey from prison, open your eyes
They are, and for you I see nothin happened
You rappin to yourself still walking from Queens Plaza
(Lake)
Yeah but I’m still me, nigga still G
And while, you behind the wall I’ll be still free
You wilin' on these streets son (I don’t care)
I see you headed back up north (But you ain’t headed no where)
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick
When you trapped between right or wrong
Do you fold or move right along?
Make a decision quick, shit is thick

(traducción)

Por lo que veo, las calles se están cerrando
Sistemas que retienen a los hombres
Cautivo, atrapado en un corral de espera
controlando a los hombres
Por lo que veo, el ajetreo continúa.
Los negros con estrés se mantienen fuertes
Un negro tiene que comer bien o mal
Por lo que veo, las calles se están cerrando
Sistemas que retienen a los hombres
Cautivo, atrapado en un corral de espera
controlando a los hombres
Por lo que veo, el ajetreo continúa.
Los negros con estrés se mantienen fuertes
Un negro tiene que comer
Finalmente las puertas se agrietaron
Inhalé una brisa fresca que me llevó de regreso
A los días de libertad, hijo, les dimos siete incluso
Ahora un hombre libre, preparó un plan empinado para ver gramos
Sin tener que lidiar con perder gramos y camionetas sin marcar
Dime tu enfoque, parece que te gusta cuando la policía nos provoca
Llévanos a agarrar tostadoras, dispara a matar cuando se nos acerquen
Etiquétanos instantáneamente, sin respeto cuando nos embolsan
Tíranos a la pared, sintiendo a los niggas como maricas
Golpearte donde duele, patearte la puerta
Tú en el piso, te suben la falda de tu esposa buscando crudo
¿Para qué sirve?
Solo por hacer suciedad tratando de anotar
Rompiste la ley, solo te pusiste a trabajar
Hijo de un tiro lo pierdes todo
Hoy en día nunca pierdo el sueño
Yo Lake, pensé que sabías que el juego era demasiado profundo
Hijo, las calles rezan por los niggas que duermen
Sigue así hijo y tendrás cuarenta y dos en el corral
Con decenas consecutivas esperando tu turno para hacer esto de nuevo
Por lo que veo, las calles se están cerrando
Sistemas que retienen a los hombres
Cautivo, atrapado en un corral de espera
controlando a los hombres
Por lo que veo, el ajetreo continúa.
Los negros con estrés se mantienen fuertes
Un negro tiene que comer bien o mal
Por lo que veo, las calles se están cerrando
Sistemas que retienen a los hombres
Cautivo, atrapado en un corral de espera
controlando a los hombres
Por lo que veo, el ajetreo continúa.
Los negros con estrés se mantienen fuertes
Un negro tiene que comer
Espera dun buggin porque, de repente
Ahora estás actuando como si estos niggas no me deben nada
Te enfrentas, no, cambiaste nigga, no eres el mismo nigga
En absoluto, ¿qué pasa Blitz, eh?
¿Tienes miedo negro?
Mi palabra, odio a los niggas, como tú
¿Quién hace una oferta y luego vuelve a casa y vuelve a la escuela?
Eso es débil, voy a apresurarme a comer hasta que muera
Me importa un carajo escribir sin rimas
Porque muevo por los míos, obtuve un Benz burbuja de eso
Ya'll matones niggas que están tratando de rapear no tienen nada
Te juegas a ti mismo tratando de saltar al escenario
Con tu equipo de culo joven, maldito cerca de veintiocho
Solo acéptalo, es demasiado tarde te perdiste tu tiro
Así que olvídate de Blitz, vuelve a Poppin
Ven, golpea el bloque y déjalo
Esa es la palabra para escupir. No te siento en este momento.
Vete a la mierda negro, estoy escribiendo rimas
estoy cortando monedas de diez centavos
Mierda, estoy acostado bajo
Estoy tratando de brillar, nigga fuck rap
Nah, nigga joder crimen
Sé que no estoy equivocado
Nigga, sabes que no tienes razón
estoy escribiendo rimas
Nigga, estoy cortando monedas de diez centavos
Mierda, estoy acostado bajo
Estoy tratando de brillar, nigga fuck rap
Nah, nigga joder crimen
Sé que no estoy equivocado
Mierda, sabes que no tienes razón
Mi mano para Black Ed, la vida del crimen y la muerte de slingin crack
Para mí, es música o aplausos federales.
Veo en tus ojos que no has cambiado de duque, no has aprendido una mierda
Todavía flippin, corriendo con los jóvenes G listos para grabar clips
Tienes toda la razón, porque me perdí mucho
Tenía diecinueve años cuando me golpearon pop
¿Y esperas que no me lance?
Ver a todos estos niggas perra frontin
sabiendo que no lo han tirado o no han hecho nada
Veo tu visión, pero todavía no puedo entender cómo vives
Como si nunca hubieras hecho un viaje desde la prisión, abre los ojos
Lo son, y por ti veo que no pasó nada
Te rapeas a ti mismo todavía caminando desde Queens Plaza
(Lago)
Sí, pero sigo siendo yo, nigga todavía G
Y mientras, detrás de la pared, seguiré siendo libre
Quieres en estas calles, hijo (no me importa)
Veo que te diriges hacia el norte (pero no te diriges a ninguna parte)
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa
Cuando estás atrapado entre el bien o el mal
¿Doblas o te mueves a lo largo?
Toma una decisión rápido, la mierda es espesa