| The year is '95 and I’m sittin' in the vibe
| El año es '95 y estoy sentado en el ambiente
|
| Still reclinin', listenin' to Biggs ready to dying
| Todavía reclinado, escuchando a Biggs listo para morir
|
| I was only thirteen, my mind and my dream
| Solo tenía trece años, mi mente y mi sueño
|
| Memorizing every verse with the best of my teen
| Memorizando cada verso con lo mejor de mi adolescencia
|
| We gon' rock it, match it, the jackets with the round leather
| Vamos a rockearlo, combinarlo, las chaquetas con el cuero redondo
|
| Yo, who would hate thought it was 90 degree weather?
| Yo, ¿quién odiaría pensar que era un clima de 90 grados?
|
| And I cried Segregada, one more time for the honor
| Y lloré Segregada, una vez más por el honor
|
| Got on stage, hopped in the truck shaw
| Subí al escenario, salté al camión shaw
|
| The only way I stayed was the reason for the freedom that I crave
| La única forma en que me quedé fue la razón de la libertad que anhelo
|
| Momma bangin' on my door, askin' Jesus, can you save him?
| Mamá golpeando mi puerta, preguntando a Jesús, ¿puedes salvarlo?
|
| She could have sworn I lost my mind
| Ella podría haber jurado que perdí la cabeza
|
| All alone in my room, spittin' rhyme after rhyme
| Solo en mi habitación, escupiendo rima tras rima
|
| Of the vine, of the only achieve what is to come
| De la vid, del único lograr lo que está por venir
|
| The joy is so amazing, like the greater of the sun
| La alegría es tan asombrosa, como la mayor del sol.
|
| Look at me now, never end those games for the glory
| Mírame ahora, nunca termines esos juegos por la gloria
|
| Just a case I’m Africa, here to tell my story
| Solo un caso Soy África, aquí para contar mi historia
|
| All I had was a dollar and a dream, all I ever had was a dollar and a dream
| Todo lo que tenía era un dólar y un sueño, todo lo que tenía era un dólar y un sueño
|
| The year is 2000 and 5, New York city, open mikes' where I earn my stripes
| El año es 2000 y 5, ciudad de Nueva York, micrófonos abiertos donde me gano mis rayas
|
| ? | ? |
| with a stack of CDs in my night stack
| con una pila de CDs en mi pila nocturna
|
| Boosted the? | Impulsó el? |
| parallel had to handle
| paralelo tuvo que manejar
|
| Changed streets, I met my man James John
| Cambié de calle, conocí a mi hombre James John
|
| Told me we can get these lames on, hustle hard
| Me dijo que podemos ponernos estos lames, apresurarnos
|
| Late nights on the H, playing the smell that would leave you nauseous
| Tarde en la noche en la H, tocando el olor que te dejaría con náuseas
|
| Hang a pistol everywhere, to hell with being cautious | Cuelga una pistola en todas partes, al diablo con ser cauteloso |