Traducción de la letra de la canción Зачем придумали любовь - Блокбастер feat. Оленька

Зачем придумали любовь (original)

след из твоего окна я вижу
нам уже не до сна
и только рядом со мной щенок
он ткой же как я
весь до нитки промок.
в дверь твою не звоню
быть может чувствую боль твою
когда пыталась сказать ты мне
что я нужен тебе
что я нужен тебе
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгляд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
сердце укажет путь
как дальше жить как тебя вернуть
как уберечь тебя от тоски
друг от друга сейчас
стали мы долеки
больше не буду лгать
не буду письма другим писать
и только дай мне свой ответ
веришь мне или нет
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня

(traducción)

rastro desde tu ventana veo
ya no estamos para dormir
y solo a mi lado hay un cachorro
el es igual que yo
empapado.
no llamo a tu puerta
tal vez siento tu dolor
cuando trataste de decirme
que me necesitas
que me necesitas
¿Por qué inventó el amor?
y no me olvides una y otra vez
tus ojos magicos
y en la mejilla de nuevo una lágrima
por la noche escuchas que no duermo
y amo cada una de tus miradas
así se ha vuelto mi vida
y no me mires asi
el corazón mostrará el camino
como seguir viviendo como recuperarte
como salvarte del aburrimiento
el uno del otro ahora
nos convertimos en lóbulos
no mentiré más
No escribiré cartas a otros.
y solo dame tu respuesta
me creas o no
¿Por qué inventó el amor?
y no me olvides una y otra vez
tus ojos magicos
y en la mejilla de nuevo una lágrima
por la noche escuchas que no duermo
y cada mirada te amo
así se ha vuelto mi vida
y no me mires asi
¿Por qué inventó el amor?
y no me olvides una y otra vez
tus ojos magicos
y en la mejilla de nuevo una lágrima
por la noche escuchas que no duermo
y cada mirada te amo
así se ha vuelto mi vida
y no me mires asi
por la noche escuchas que no duermo
y cada mirada te amo
así se ha vuelto mi vida
y no me mires asi