Traducción de la letra de la canción Souls of Damnation - Blood Red Throne

Souls of Damnation (original)

Denying life, life is lost
Words of wisdom, lead us not
Of Darkness we are, from nothingness we became
Strangle the flame of light, suffocation of Life
Watch us how we fade
We wander alone, from here to oblivion
Embraced by shadows, lead by the enchanter
Enter our tomb to be, why wasn’t we told?
A preachers illusion, a dead man’s word
Blinded vision, future divided, masses in ave
Salvation for the accused
«Come to me my children, let me lead you to forgiveness»
Leading his disciples to a certain death
They enter cave so cold
Close the gate and enter the world beyond
Light will never be seen again
Trapped inside now, words will not feed
Children cry, elders die
Empty eyes, seduced minds
You will never be free again
Life fading away, blood drained from veins
Feeding from the deceased
Unborn life will never be
Torn out, mothers weep
The prophetess proclaims
Yet another worthless pray
Times passes slow, dying illusions
A prophetess alone, all disciples gone
No more souls to reap
Harvester achieved
Once again darkness will feed…

Souls of Damnation (traducción)

Negando la vida, la vida se pierde
Palabras de sabiduría, no nos dejes
De la oscuridad somos, de la nada nos convertimos
Estrangula la llama de la luz, asfixia de la Vida
Míranos cómo nos desvanecemos
Vagamos solos, de aquí al olvido
Abrazado por las sombras, dirigido por el encantador
Entra en nuestra tumba para ser, ¿por qué no se nos dijo?
La ilusión de un predicador, la palabra de un muerto
Visión cegada, futuro dividido, masas en ave
Salvación para el acusado
«Venid a mí, hijos míos, dejad que os conduzca al perdón»
Llevando a sus discípulos a una muerte segura
Entran en la cueva tan frío
Cierra la puerta y entra en el mundo del más allá
La luz nunca se volverá a ver
Atrapado dentro ahora, las palabras no se alimentan
Los niños lloran, los ancianos mueren
Ojos vacíos, mentes seducidas
Nunca volverás a ser libre
La vida se desvanece, la sangre se drena de las venas
Alimentación del difunto
La vida no nacida nunca será
Arrancadas, las madres lloran
La profetisa proclama
Otra oración sin valor
El tiempo pasa lento, muriendo ilusiones
Una profetisa sola, todos los discípulos se han ido
No más almas para cosechar
Cosechadora lograda
Una vez más la oscuridad alimentará...