Traducción de la letra de la canción Foresworn - Bloodtruth

Foresworn (original)

Be not
frightened by the shadow of the sun
But admire its own immensity
You had
To face We’re not the ones
We are nothing but dust
In the constant searching of explanation of nature’s acts
You went down on your knees due to the words of your book
After few words the bells stars playing the notes of requiem of reason
Destroy the biggest certainty of mankind
You left fear occupy the heart of ignorant minds
They let you talk but their decision’s already taken
You foreswore to stay alive to find something more throughout the skies
Per aspera
Ad astra
Per aspera
Ad veritas
The bleeding wound in the chest of humankind
Has spilled another droplet of knowledge
Not lost but conserved for other ages when fear will become nothing but a memory
Be not
frightened by the shadow of the sun
But admire its own immensity
You had
To face We’re not the ones
We are nothing but dust
The bleeding wound in the chest of humankind
Has spilled another droplet of knowledge
Not lost but conserved for other ages when fear will become nothing but a memory

Foresworn (traducción)

No seas
asustado por la sombra del sol
Pero admirar su propia inmensidad
Tu tenias
Para enfrentarnos, no somos los indicados
No somos más que polvo
En la constante búsqueda de explicación de los actos de la naturaleza
Caíste de rodillas por las palabras de tu libro
Después de unas pocas palabras, las campanas comienzan a tocar las notas de réquiem de la razón.
Destruir la mayor certeza de la humanidad
Dejaste que el miedo ocupe el corazón de las mentes ignorantes
Te dejan hablar pero su decisión ya está tomada
Juraste permanecer con vida para encontrar algo más en los cielos
por aspera
Ad Astra
por aspera
Ad veritas
La herida sangrante en el pecho de la humanidad
ha derramado otra gota de conocimiento
No perdido sino conservado para otras eras cuando el miedo se convierta en nada más que un recuerdo
No seas
asustado por la sombra del sol
Pero admirar su propia inmensidad
Tu tenias
Para enfrentarnos, no somos los indicados
No somos más que polvo
La herida sangrante en el pecho de la humanidad
ha derramado otra gota de conocimiento
No perdido sino conservado para otras eras cuando el miedo se convierta en nada más que un recuerdo