| Ether (original) | Ether (traducción) |
|---|---|
| Arriving in this haze | Llegando a esta neblina |
| Set the mind ablaze | Enciende la mente |
| All the hatred obscured by the numbing | Todo el odio oscurecido por el adormecimiento |
| Words can’t leave the tongue escape what I’ve become | Las palabras no pueden dejar que la lengua escape en lo que me he convertido |
| Hanging down where the gods are slumming | Colgando donde los dioses están en los barrios bajos |
| Now I’ve disappeared | ahora he desaparecido |
| With nothing left to feel | Sin nada que sentir |
| Skilled amnesiac | amnésico experto |
| The real world fades to black | El mundo real se desvanece a negro |
| Wonder who can see or even what that means | Me pregunto quién puede ver o incluso qué significa eso |
| Through the turnstiles and turned loose inside | A través de los torniquetes y suelto en el interior |
| Proposition death with foaming bated breath | Proposición muerte con espumante aliento contenido |
| The mirror shows someone unoccupied | El espejo muestra a alguien desocupado. |
| Now I’ve disappeared | ahora he desaparecido |
| With nothing left to feel | Sin nada que sentir |
| Skilled amnesiac | amnésico experto |
| The real world fades to black | El mundo real se desvanece a negro |
| Chemical euphoria | Euforia química |
| Fatal anaesthesia | anestesia fatal |
| Repercussions are the same | Las repercusiones son las mismas |
| Finally going down in flames | Finalmente bajando en llamas |
