Traducción de la letra de la canción Buckle Down Winsocki ( from Best Foot Forward ) - Blossom Dearie

Buckle Down Winsocki ( from Best Foot Forward ) (original)

Buckle down, Winsocki, buckle down
You can win, Winsocki, if you knuckle down
If you break their necks, if you make them wrecks
You can break the hex, so buckle down
Make 'em yell, Winsocki, make 'em yell
You can win, Winsocki, if you give 'em hell
If you don’t give in, take it on the chin
You are bound to win, if you will only buckle down
Buckle down, Winsocki, buckle down
You can win, Winsocki, if you knuckle down
If you break their necks, if you make them wrecks
You can break the hex, so buckle down
Make 'em yell, Winsocki, make 'em yell
You can win, Winsocki, if you give 'em hell
It you don’t give in, take it on the chin
You are bound to win, if you will only buckle down
Buckle down, buckle down, buckle down

Buckle Down Winsocki ( from Best Foot Forward ) (traducción)

Abróchate el cinturón, Winsocki, abróchate el cinturón
Puedes ganar, Winsocki, si te pones nervioso
Si les rompes el cuello, si les haces naufragios
Puedes romper el hexágono, así que abróchate el cinturón
Hazlos gritar, Winsocki, hazlos gritar
Puedes ganar, Winsocki, si les das un infierno
Si no te rindes, tómalo en la barbilla
Estás obligado a ganar, si solo te abrochas el cinturón
Abróchate el cinturón, Winsocki, abróchate el cinturón
Puedes ganar, Winsocki, si te pones nervioso
Si les rompes el cuello, si les haces naufragios
Puedes romper el hexágono, así que abróchate el cinturón
Hazlos gritar, Winsocki, hazlos gritar
Puedes ganar, Winsocki, si les das un infierno
Si no te rindes, tómalo con la barbilla
Estás obligado a ganar, si solo te abrochas el cinturón
Abróchate el cinturón, abróchate el cinturón, abróchate el cinturón