Traducción de la letra de la canción King Pleasure Sings: I'm in the Mood for Love - Blossom Dearie

King Pleasure Sings: I'm in the Mood for Love (original)

I’m in the mood for love
Simply because you’re near me.
Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love.
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh!
Is it any wonder
I’m in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We’ve put our hearts together
Now we are one, I’m not afraid!
If there’s a cloud above
If it should rain we’ll let it But for tonight, forget it!
I’m in the mood for love.

King Pleasure Sings: I'm in the Mood for Love (traducción)

Estoy de humor para el amor
Simplemente porque estás cerca de mí.
Gracioso, pero cuando estás cerca de mí
Estoy de humor para el amor.
El cielo está en tus ojos
Brillante como las estrellas bajo las que estamos
¡Vaya!
¿Es de extrañar
¿Estoy de humor para el amor?
¿Por qué detenerse a pensar en si
¿Este pequeño sueño podría desvanecerse?
Hemos puesto nuestros corazones juntos
Ahora somos uno, ¡no tengo miedo!
Si hay una nube arriba
Si llueve, lo dejaremos, pero por esta noche, ¡olvídalo!
Estoy de humor para el amor.