Traducción de la letra de la canción Regret - Blubell

Regret (original)

You’re gonna regret, regret
Regret, regret, regret…
Você vai se arrepender
Daquilo que você não fez
Das coisas não vividas, em bom português
Voltas o munda dá, meu bem
E fica aquilo que mais valor tem
Aquilo em que você não apostou nenhum vintém
(agora chora, neném)
Você fica de nariz pra cima
Com os louros que você se deu
Recapitulando a nossa história
Quem tirou a sorte aqui fui eu
Querido, sou grata sim
Por tudo o que eu aprendi
Você tem a bondade de uma sucuri
Now baby there’s no way out
Você vai ter que me engolir
Com seu sorriso amarelo vai me aplaudir
Você conta história, eu faço rima
Disse me amar mais que Romeu
Bem que eu tentei te botar pra cima
Mas meu bem, você retrocedeu

(traducción)

te vas a arrepentir, arrepentirte
Lamento, arrepentimiento, arrepentimiento…
Usted se va a arrepentir
de lo que no hiciste
De cosas no vividas, en buen portugués
El mundo da vueltas, querida
Y lo que es más valioso permanece
En lo que no apostaste un centavo
(ahora llora bebe)
tienes la nariz levantada
Con los laureles que te diste
Recapitulando nuestra historia
Yo fui el que tuvo suerte aquí.
Cariño, estoy agradecido
Por todo lo que he aprendido
Tienes la bondad de una anaconda
Ahora nena no hay salida
tendrás que tragarme
Con tu sonrisa amarilla me aplaudirás
Tú cuentas la historia, yo rimo
Dijo que me amaba más que Romeo
Bueno, traté de levantarte
Pero cariño, retrocediste