Traducción de la letra de la canción As I Moved On (Blue Foundation Re-Work) - Blue Foundation

As I Moved On (Blue Foundation Re-Work) (original)

I was all alone, going for a ride
Travelling solo, off my guard
I had to follow this calling from the wild
Into the shadows
Into the shadows of my heart
I needed all my strength to
Stand up to your agenda
I said it, I said it again
I never wanna become
Stuck in your machine
I said it, I said it again
Come and dance, come
And as I moved on, thought I’d blow my mind
But as it turned out, I was wrong
I met my sorrow, saw her in the eyes
She tried my courage
She tried my courage, but left me stronger
(You better stand up straight and you gotta be strong
You gotta fight for your right and reclaim your own song)
I needed all my strength to
Stand up to your agenda
I said it, I said it again
I never wanna become
Stuck in your machine
I said it, I said it again
Come and dance, come

(traducción)

Estaba solo, yendo a dar un paseo
Viajando solo, con la guardia baja
Tuve que seguir este llamado de la naturaleza
en las sombras
En las sombras de mi corazón
Necesitaba todas mis fuerzas para
Ponte a la altura de tu agenda
Lo dije, lo dije de nuevo
Nunca quiero convertirme
Atrapado en tu máquina
Lo dije, lo dije de nuevo
Ven a bailar, ven
Y a medida que avanzaba, pensé en volar mi mente
Pero resultó que estaba equivocado
Conocí mi pena, la vi en los ojos
Ella probó mi coraje
Ella probó mi coraje, pero me dejó más fuerte
(Será mejor que te pares derecho y debes ser fuerte
Tienes que luchar por tu derecho y reclamar tu propia canción)
Necesitaba todas mis fuerzas para
Ponte a la altura de tu agenda
Lo dije, lo dije de nuevo
Nunca quiero convertirme
Atrapado en tu máquina
Lo dije, lo dije de nuevo
Ven a bailar, ven