| Black S (original) | Black S (traducción) |
|---|---|
| My Kandora, you wander solemnly | Mi Kandora, vagas solemnemente |
| I linger | me quedo |
| I owe — what? | Debo... ¿qué? |
| A hundred tides! | ¡Cien mareas! |
| I’ll wait, I know that | Esperaré, lo sé |
| I’m native here | soy nativo aqui |
| My Kandora, your blood runs faster | Mi Kandora, tu sangre corre más rápido |
| I linger | me quedo |
| I owe — what? | Debo... ¿qué? |
| My Kandora, the finest pellicle | My Kandora, la película más fina |
| My loning | mi solitario |
| I owe what? | ¿Debo qué? |
| A hundred tides! | ¡Cien mareas! |
| I’ll stay, I know that I’m native here | yo me quedo, se que soy nativo de aqui |
| I linger | me quedo |
| I owe what? | ¿Debo qué? |
| I wonder why | Me pregunto porque |
