Traducción de la letra de la canción Leading a Double Life - "Blue" Gene Tyranny

Leading a Double Life (original)

He is in the blue distance
He is getting nearer
She is in the blue distance
She is getting so clear
I don’t know where they came from
I don’t know how we got here
I just turned my back and suddenly you were here
Oh boy, sometimes it seems like it takes forever
And then with your friends it takes no effort all
Oh it could be a past turn, attachment illusion
That makes distance between me
Leading a double, double life
On the other hand, you know it takes some language
An agreement for the moment making dreams ring true
So with the resistance comes an angel’s assistance
Brings it closer and closer
Leading a double life
She is in the blue distance
She’s a visiting wonder
He’s in the blue distance
He’s a dream come true
Am I sleeping and waking
Or just turning over
A cellular wonder
Leading a double life?
Leading a double life?

Leading a Double Life (traducción)

Él está en la distancia azul
el se esta acercando
Ella está en la distancia azul
Ella se está volviendo tan clara
no se de donde salieron
No sé cómo llegamos aquí
Solo te di la espalda y de repente estabas aquí
Oh chico, a veces parece que lleva una eternidad
Y luego con tus amigos no se necesita ningún esfuerzo
Oh, podría ser un giro pasado, ilusión de apego
Eso hace distancia entre mi
Llevando una vida doble, doble
Por otro lado, sabes que se necesita algo de lenguaje
Un acuerdo para el momento que hace que los sueños suenen realidad
Así que con la resistencia viene la asistencia de un ángel
Lo acerca más y más
Llevando una doble vida
Ella está en la distancia azul
Ella es una maravilla visitante
Él está en la distancia azul
Él es un sueño hecho realidad
¿Estoy durmiendo y despierto?
O simplemente volteando
Una maravilla celular
¿Llevar una doble vida?
¿Llevar una doble vida?