Traducción de la letra de la canción Statue in the Dark - Blue Material

Statue in the Dark (original)

Something tells me that the renegade stars make it up as they go along
I knew something was up with the science
That appeared when the harmony stopped.
Warned to stay indoors
Two minutes later you were ready to go
It’s like you never came at all
Still the form was practiced deeply
Mind in all the hearts
Let’s take it back to when the rambler said, it’s being broken is all we’ve got
I was looking for a statu in the dark
A new direction, but th story stays the same, falling out again
Hey there rambler look out the window
Someone is getting away
I recollect but don’t remember, not really two of the same.
One leg of truth
left on the ground
It was your last Saturday night and there was nothing left to prove
Standing next to your new framed work, the subtle fictions that we both knew
You came to help me pretend
We tried to stay awhile to take up all the sun Falling out again
So quick to move when you share
The location, I could always find the spot
Stop escaping the situation, I could probably find you out
A new direction, but the story stays the same.
I finally found the rambler
taking me away
All is new again

(traducción)

Algo me dice que las estrellas renegadas lo inventan sobre la marcha
Sabía que algo estaba pasando con la ciencia
Eso apareció cuando la armonía se detuvo.
Advirtió que permanezca en el interior
Dos minutos después estabas listo para ir
Es como si nunca hubieras venido
Todavía la forma se practicaba profundamente.
Mente en todos los corazones
Volvamos a cuando el excursionista dijo, se está rompiendo es todo lo que tenemos
Estaba buscando una estatua en la oscuridad
Una nueva dirección, pero la historia sigue siendo la misma, cayendo de nuevo
Oye, excursionista, mira por la ventana
Alguien se está escapando
Recuerdo pero no recuerdo, en realidad no son dos iguales.
Una pierna de la verdad
dejado en el suelo
Era tu último sábado por la noche y no quedaba nada que probar
De pie junto a tu nuevo trabajo enmarcado, las sutiles ficciones que ambos conocíamos
Viniste a ayudarme a fingir
Tratamos de quedarnos un rato para tomar todo el sol Cayendo de nuevo
Tan rápido de movimiento cuando compartes
La ubicación, siempre podía encontrar el lugar
Deja de escapar de la situación, probablemente podría encontrarte
Una nueva dirección, pero la historia sigue siendo la misma.
Finalmente encontré el excursionista
llevándome lejos
Todo es nuevo otra vez