Traducción de la letra de la canción Labor Of - Blue November

Labor Of (original)

Mirror mirror on the wall
Steam will always keep you fogged right?
It’s the heat of the summer night
Never letting up, just the way you like
Well I’m on the way
Between the places that I’ve never been
And the ones I’ll never go again
Haven’t said a word for many miles
Filled my pockets 'fore I left
Like corsages on prom day
We were never much for the photo op
But the last dance won’t be too late
It’s lik the lights dance with us too until the song nds
So when the words don’t fit quite right
We’ll write our own in
And will the labor of love save us
Or will the current of hearts take us?
Is the look in my eyes dangerous
Or do the years dress up and play magician
Revealing lions in cages?
And will the labor of love save us
Or will the current of hearts take us?
Is the look in my eyes dangerous
Or do the years dress up and play magician
Revealing lions in cages?
You don’t belong to me
Let go of obligation
Studied the observations
Emotional and impatient
Like lions inside of cages
Mayans predicted Satan
I’m tryna predict a future
I’m rumored to be a looper
My confidence never neutered
My eyes are never here
My eyes were never here
Feel my palms sweat, your touch ID’ing me
We backed to a wall, as we reveal what’s for real
Like broken leaves in the fall
A point dex and I’m vexed, like Michael C. Hall
When I’m around you, frozen limbs, yeah I’m hoping they thaw
The labor of love that often had us naked and stuck
Baked in a rut, climbing out this hole is a must
I ain’t tryna fuck, I’m following the labor of trust
But it’s hard to see we cut up by the saber of lust so
Heart made of metal had to give it some muscle
Geneva for the freedom when I’m cut from the hustle
From dusk to dawn
I’m raunchy as fuck, nauseous
Aunty was so onto me, now it’s bad can you honor me?
Curling iron, admiring, chopping raw with a blade
Saw myself in reflections but never mentioned my name naw
Disgusted by the fact, your intentions weren’t intact
When I’m honest, you attack
To be honest, a n**** tired
To be honest, my promise, need a woman
That gon' ride, not for fame, not for lies
Your love cropped circles where’s the origin at?
From above I see nothing but empty mazes that lack
A little warmth, from 4th to the 17th
From age 4 I was innocent until 17
I got 4 in rotation until the 17th
At 24 a n**** polished in every way you can fathom
Wishes I never had them, worked for everything I got
Turned new leafs in a blind spot
Labor of love had me
Stuck
And will the labor of love save us
Or will the current of hearts take us?
Is the look in my eyes dangerous
Or do the years dress up and play magician
Revealing lions in cages?
And will the labor of love save us
Or will the current of hearts take us?
Is the look in my eyes dangerous
Or do the years dress up and play magician
Revealing lions in cages?

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
Steam siempre te mantendrá empañado, ¿verdad?
Es el calor de la noche de verano
Nunca te rindas, de la manera que te gusta
Bueno, estoy en camino
Entre los lugares en los que nunca he estado
Y a los que nunca volveré
No he dicho una palabra en muchas millas
Llené mis bolsillos antes de irme
Como ramilletes en el día del baile de graduación
Nunca fuimos mucho para la sesión de fotos.
Pero el último baile no será demasiado tarde
Es como si las luces también bailaran con nosotros hasta que la canción termina
Entonces, cuando las palabras no encajan del todo bien
Escribiremos los nuestros en
¿Y nos salvará el trabajo del amor?
¿O nos llevará la corriente de los corazones?
¿Es peligrosa la mirada en mis ojos?
O los años se disfrazan y juegan al mago
¿Leones reveladores en jaulas?
¿Y nos salvará el trabajo del amor?
¿O nos llevará la corriente de los corazones?
¿Es peligrosa la mirada en mis ojos?
O los años se disfrazan y juegan al mago
¿Leones reveladores en jaulas?
no me perteneces
Deja ir la obligación
Estudió las observaciones
Emotivo e impaciente
Como leones dentro de jaulas
Los mayas predijeron a Satanás
Estoy tratando de predecir un futuro
Se rumorea que soy un looper
Mi confianza nunca castró
Mis ojos nunca están aquí
Mis ojos nunca estuvieron aquí
Siente mis palmas sudar, tu toque me identifica
Nos apoyamos en una pared, mientras revelamos lo que es real
Como hojas rotas en el otoño
Un point dex y estoy enojado, como Michael C. Hall
Cuando estoy cerca de ti, extremidades congeladas, sí, espero que se descongelen
La labor de amor que muchas veces nos tenía desnudos y pegados
Horneado en una rutina, salir de este agujero es imprescindible
No estoy tratando de joder, estoy siguiendo el trabajo de confianza
Pero es difícil ver que el sable de la lujuria nos corta tanto
Corazón hecho de metal tenía que darle algo de músculo
Ginebra por la libertad cuando estoy separado del ajetreo
Del atardecer al amanecer
Soy obsceno como la mierda, con náuseas
La tía estaba tan pendiente de mí, ahora es malo, ¿puedes honrarme?
Rizador, admirando, cortando crudo con una cuchilla
Me vi en los reflejos pero nunca mencioné mi nombre ahora
Disgustado por el hecho, tus intenciones no estaban intactas
Cuando soy honesto, atacas
Para ser honesto, un negro cansado
Para ser honesto, mi promesa, necesito una mujer
Ese paseo, no por la fama, no por las mentiras
Tu amor recorta círculos ¿dónde está el origen?
Desde arriba no veo más que laberintos vacíos que carecen
Un poco de calorcito, del 4 al 17
Desde los 4 años fui inocente hasta los 17
Tengo 4 en rotación hasta el 17
A los 24, un negro pulido en todos los sentidos que puedas imaginar
Desearía nunca haberlos tenido, trabajé por todo lo que obtuve
Volvió hojas nuevas en un punto ciego
Trabajo de amor me tenía
Atascado
¿Y nos salvará el trabajo del amor?
¿O nos llevará la corriente de los corazones?
¿Es peligrosa la mirada en mis ojos?
O los años se disfrazan y juegan al mago
¿Leones reveladores en jaulas?
¿Y nos salvará el trabajo del amor?
¿O nos llevará la corriente de los corazones?
¿Es peligrosa la mirada en mis ojos?
O los años se disfrazan y juegan al mago
¿Leones reveladores en jaulas?