Traducción de la letra de la canción Diamond Age - Blue Orchids

Diamond Age (original)

Pack your bags and bring them
And enter the Diamond Age
Turn your back on the over-familiar
And enter
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age
Retain your simple sense of wonder
And enter the Diamond Age
Live every day as if it was the last
But enter
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age
Between the sea and the sun, I see a diamond face.
Water fills my mouth,
and I go under.
Flying colours fill my eyes.
I see a great golden sky-cave and
I enter.
I see a cowboy corpse on a pale horse, riding like he knows something.
And he’s singing…
Live the life of the gods, the life of the gods
But enter
Get into the spirit of things
Yes, enter the Diamond Age
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age

Diamond Age (traducción)

Empaca tus maletas y llévalas
Y entra en la Era del Diamante
Dale la espalda a lo demasiado familiar
y entrar
Ingrese a esta edad de diamante
Ingrese a esta edad de diamante
Conserva tu simple sentido de asombro
Y entra en la Era del Diamante
Vive cada día como si fuera el último
pero entra
Ingrese a esta edad de diamante
Ingrese a esta edad de diamante
Entre el mar y el sol veo un rostro de diamante.
El agua llena mi boca,
y me bajo.
Colores voladores llenan mis ojos.
Veo una gran cueva dorada en el cielo y
Yo entro.
Veo el cadáver de un vaquero sobre un caballo pálido, cabalgando como si supiera algo.
Y esta cantando...
Vive la vida de los dioses, la vida de los dioses
pero entra
Entrar en el espíritu de las cosas
Sí, entra en la Era del Diamante
Ingrese a esta edad de diamante
Ingrese a esta edad de diamante