Traducción de la letra de la canción Every Day, Every Night - Blue System

Every Day, Every Night (original)

Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
I saw love in her eyes, a promised paradise
Every night, every day, baby, oh, I pray
Oh, she lied when she cried, she can not hide
She was sad, oh, so sad when it wasn’t made
I saw love in her eyes and my paradise
Every night, every day, hard for me to say
I was blind, oh, so blind, couldn’t realize
That my heart, oh, my heart was so hypnotized in you
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can’t we stay together?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can’t you see my life is in your hands?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, it hurts that she’s gone, feeling so alone
Every night, every day, hope don’t turn away
Come back, please come back, always in my head
Only you makes me blue, that’s what love can I do
Can I find in your mind?
You’re the lovin' kind
Every night and every day, believe me when I say
I need you, just you, couldn’t realize
That your heart in my heart was so specialized in me
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can’t we stay together?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can’t you see my life is in your hands?
Can’t you see my life is in your hands?

(traducción)

Cada noche, cada día, oh, estoy buscando mi camino
Y estoy soñando contigo toda mi vida
Cada noche, cada día, oh, créeme, oh, rezo
Pon el sueño en tu corazón para sobrevivir
Cada noche, cada día, oh, estoy buscando mi camino
Y estoy soñando contigo toda mi vida
Cada noche, cada día, oh, créeme, oh, rezo
Pon el sueño en tu corazón para sobrevivir
Vi amor en sus ojos, un paraíso prometido
Cada noche, cada día, nena, oh, rezo
Oh, mintió cuando lloró, no puede ocultar
Ella estaba triste, oh, tan triste cuando no se hizo
vi amor en sus ojos y mi paraiso
Cada noche, cada día, es difícil para mí decir
Estaba ciego, oh, tan ciego, no podía darme cuenta
Que mi corazón, oh, mi corazón estaba tan hipnotizado en ti
Cada noche, cada día, oh, estoy buscando mi camino
Y estoy soñando contigo toda mi vida
Cada noche, cada día, oh, créeme, oh, rezo
Pon el sueño en tu corazón para sobrevivir
Oh, lloro, lloro por siempre, ¿por qué no podemos permanecer juntos?
¿No ves que mi vida está en tus manos?
Oh, lloro, lloro por siempre, bebé, te amaré por siempre
¿No ves que mi vida está en tus manos?
¿No ves que mi vida está en tus manos?
Oh, duele que se haya ido, sintiéndose tan sola
Cada noche, cada día, espero que no te alejes
Vuelve, vuelve por favor, siempre en mi cabeza
Solo tú me pones azul, eso es lo que el amor puedo hacer
¿Puedo encontrar en tu mente?
eres del tipo amoroso
Cada noche y cada día, créanme cuando digo
Te necesito, solo a ti, no pude darme cuenta
Que tu corazón en mi corazón estaba tan especializado en mí
Cada noche, cada día, oh, estoy buscando mi camino
Y estoy soñando contigo toda mi vida
Cada noche, cada día, oh, créeme, oh, rezo
Pon el sueño en tu corazón para sobrevivir
Oh, lloro, lloro por siempre, ¿por qué no podemos permanecer juntos?
¿No ves que mi vida está en tus manos?
Oh, lloro, lloro por siempre, bebé, te amaré por siempre
¿No ves que mi vida está en tus manos?
¿No ves que mi vida está en tus manos?