| Blue Valentine (original) | Blue Valentine (traducción) |
|---|---|
| You always hurt the one you love | Siempre hieres al que amas |
| The one you shouldn’t hurt at all | El que no deberías lastimar en absoluto |
| You always take the sweetest rose | Siempre tomas la rosa más dulce |
| And crush it till the petals fall | Y aplastarlo hasta que caigan los pétalos |
| You always brea-eak the kindest hear-eart | Siempre rompes el oído más amable |
| With a hasty word you can’t recall, so | Con una palabra apresurada que no puedes recordar, entonces |
| If I broke your heart la-ast night | Si te rompí el corazón anoche |
| It’s because I love you most of all | Es porque te amo sobre todo |
| It’s because I love you mo-ost of a-all | Es porque te amo más que nada |
