Traducción de la letra de la canción Weekend - blueface, Lil Baby

Weekend (original)

Keep my bitch in good condition like some leave-in
Every couple weeks, she need a new weave in
If she can’t suck, then she is not succeedin'
I’m really mean 'cause they don’t know the meanin'
No I in team, but there’s an I in teamin'
Linkin' up, teamin' up just to get a nut
Too many bills, the money counter jammin' up
My last bitch let the internet interrupt
I’m not crazy, I just don’t really give a fuck
If they paid me, I’d go to Milwaukee for the bucks
You niggas posted for the 'Gram, I’m really posted up
If your watch cost a house, nigga, hold it up
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
Every day the weekend (Weekend)
I don’t have to pretend
When she let me hit it, I go deep in
I was in the trenches playin' defense
Pull up in a big Crip blue Benz, yeah
I’m just vibin', wan' come through?
And Blueface in the cut, so your friend could come too (Yeah, aight)
Yeah, aight, I get money on sight
Every day a holiday, I swear I’m lovin' my life
Five foot, fat ass, she just might be my type (Ooh)
Fucked around and rushed her, she thought that I was bullshittin'
Everything you do on the weekend, daily I’m doin' it
That’s your best friend?
Go’n influence her, don’t ruin it, yeah
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
Nails done, hair did every weekend
Keep my birds and lay the seeds in like some chicken
I get paid to go in clubs you couldn’t get in
I just hit a bitch, another nigga missin'
Hit from the back, you niggas hit mission
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Wake up every day at noon in good condition (Good condition)
And I ain’t even have to call her for a leave-in
Have you ever made a hundred in a weekend?
(In a weekend)
She call me talkin' 'bout a meeting, I put the meat in
I see the birds peekin', but not speakin'
You can’t name a bitch that wasn’t in my DM’s
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)

(traducción)

Mantener a mi perra en buenas condiciones como un poco de agua
Cada dos semanas, ella necesita un nuevo tejido en
Si no puede chupar, entonces no está teniendo éxito.
Soy realmente malo porque no conocen el significado
No yo en el equipo, pero hay un yo en el equipo
Conectando, formando equipo solo para obtener una nuez
Demasiados billetes, el contador de dinero se atasca
Mi última perra dejó que Internet se interrumpiera
No estoy loco, simplemente me importa un carajo
Si me pagaran, iría a Milwaukee por el dinero
Ustedes, negros, publicaron para el 'Gram, estoy realmente publicado
Si tu reloj cuesta una casa, nigga, agárralo
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)
Todos los días el fin de semana (Fin de semana)
No tengo que fingir
Cuando ella me deja golpearlo, entro profundamente
Estaba en las trincheras jugando a la defensa
Tire hacia arriba en un gran Benz Crip azul, sí
Solo estoy vibrando, ¿quieres pasar?
Y Blueface en el corte, para que tu amigo también pueda venir (Yeah, aight)
Sí, está bien, obtengo dinero a la vista
Todos los días un día de fiesta, te juro que estoy amando mi vida
Cinco pies, culo gordo, ella podría ser mi tipo (Ooh)
La jodió y la apresuró, ella pensó que estaba mintiendo
Todo lo que haces el fin de semana, todos los días lo hago
¿Ese es tu mejor amigo?
Ve a influir en ella, no lo arruines, sí
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)
Uñas hechas, peinado todos los fines de semana
Mantener mis pájaros y poner las semillas como un pollo
Me pagan por ir a clubes en los que no pudiste entrar
Acabo de golpear a una perra, otro negro se pierde
Golpea por la espalda, niggas golpea la misión
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
Despierta todos los días al mediodía en buenas condiciones (Buenas condiciones)
Y ni siquiera tengo que llamarla para un permiso
¿Alguna vez has ganado cien en un fin de semana?
(En un fin de semana)
Ella me llama hablando de una reunión, pongo la carne en
Veo a los pájaros asomándose, pero sin hablar
No puedes nombrar a una perra que no estaba en mis DM
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)
Cuando eres rico, todos los días son fin de semana (Fin de semana)
La perra bougie metió los pies, perras malas en el extremo profundo (en el extremo profundo)
Fiesta el fin de semana (Fiesta, fiesta)
mantengo a mi perra en buenas condiciones como un sin enjuague (ooh)