Traducción de la letra de la canción Mean Woman Blues - Blues Company

Mean Woman Blues (original)

I’ve got a woman mean as she can be
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Black cat up and died of fright
'Cause she crossed his path last night
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
She kiss so hard, she bruise my lips
Hurts so good, my heart just flips
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
The strangest gal I ever had
Never happy unless she’s mad
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Yeah
Uh-huh
Yeah
(Woooooooooooooo)
She makes love without a smile
ooh, hot dog it drives me wild
I’ve got a woman mean as she can be
Sometimes I think she’s almost mean as me
Sometimes I think she’s almost mean as me
Sometimes I think she’s almost mean as me

(traducción)

Tengo una mujer tan mala como puede ser
Tengo una mujer tan mala como puede ser
A veces pienso que es casi mala como yo
Gato negro levantado y muerto de susto
Porque ella se cruzó en su camino anoche
Tengo una mujer tan mala como puede ser
A veces pienso que es casi mala como yo
Ella besa tan fuerte que me lastima los labios
Duele tan bien, mi corazón da un vuelco
Tengo una mujer tan mala como puede ser
A veces pienso que es casi mala como yo
La chica más extraña que he tenido
Nunca feliz a menos que esté enojada
Tengo una mujer tan mala como puede ser
A veces pienso que es casi mala como yo
sí
UH Huh
sí
(Woooooooooooooo)
ella hace el amor sin una sonrisa
ooh, perrito caliente me vuelve loco
Tengo una mujer tan mala como puede ser
A veces pienso que es casi mala como yo
A veces pienso que es casi mala como yo
A veces pienso que es casi mala como yo